蒙娜丽莎

For most,our perception of the time is dominated by iconic images of art and architecture - da Vinci's Mona Lisa,Michelangelo's statue of David,Venice's Rialto Bridge.

对于大部分人来说，我们对于这段时间的印象常与那些艺术和建筑方面的标志性的作品--达芬奇的蒙娜丽莎，米开朗琪罗的大卫像，威尼斯的里奥多桥相联系。

Is that the painting is a self-portrait.

蒙娜丽莎其实是一幅达文西的自画像。

They don't stop to think that possibly the children were taking a break from designing a solar car, creating a replica of the Mona Lisa or building a teepee in the back yard.

他们不会停下来想，可能孩子们刚刚设计了太阳能小汽车，临摹了蒙娜丽莎的画，或者在后院搭了帐篷，现在休息一会。

There is more than history within the Grand Louvre ,represented perhaps most perfectly by Mona Lisa .

在大罗浮宫内有着更多的历史成就，大概最为完美的是以蒙娜丽莎为代表了。

Many participation enterprises have demonstrated the independent research and development technology: The Guangdong Mengnalisha ceramics Limited company's most new high science and technology ceramics product ---"the PP board", its thickness only has 5.5 millimeters, had passed on the integrated construction ceramic all functions, but its needed materials were merely the traditional ceramics 1/3, thus has saved raw material amount used greatly, reduced the packing transportation cost; Beijing passes permanently innovates wooden models the technological progress Limited company independent research and development the lumber substitution product match woodware, has the waterproof moisture-proof anticorrosion, the intensity to be high, the turnover number of times many, can recycle, characteristics and so on environmental protection, security; Dalian iceberg group take the technology and the talented person as a backing, makes light highly effective, safe reliable Leng Re, the ecology, the energy conservation, the environmental protection new product with all one's strength, is also the exhibition luminescent spot.

很多参展企业展示了自主研发的技术：广东蒙娜丽莎陶瓷有限公司的最新高科技陶瓷产品———"PP板"，其厚度仅有5.5毫米，具备了传统建陶的所有功能，但其用料仅仅是传统陶瓷的1/3，从而大大节省了原料用量，减少了包装运输成本；北京恒通创新木塑科技发展有限公司自主研发的木材替代产品赛木制品，具有防水防潮防腐、强度高、周转次数多、能回收、环保、安全等特性；大连冰山集团以技术和人才为依托，全力打造的轻型高效、安全可靠的冷热、生态、节能、环保新产品，也是展会亮点。

"The smile, the glance, the face were all wider," said Cotte.

柯特说：&蒙娜丽莎的笑容、眼睛和脸部都比现在宽。&

For example, infra-red imaging shows da Vinci moved the position of a finger on the left hand "to give a more relaxed position, consistent with the smile", Cotte said.

例如，从红外图像可以看出，达芬奇在作画时改动了蒙娜丽莎左手一根手指的位置。柯特说：&这个位置给人的感觉更放松，与她的微笑很相称。&

Even if he would only contribute the Mongna Lisha,he is the immortally talent.

即使他对历史的贡献仅仅是是一副《蒙娜·丽莎》，这也已经是恒久的天才作品。

Though he only contributed a paining about Mona lisa,it has been a eternal genius work.

即使他对历史的贡献仅仅是是一副《蒙娜·丽莎》，这也已经是恒久的天才作品。

In Winnie's impression, Mona Lisa, who appears to be a little plumpish, nonetheless is a symbol of feminine beauty, elegant, refined and revealing an air of reservation. Winnie added that she herself doesn't belong to this category.

在辛晓琪的印象中，蒙娜丽莎就是温柔娴淑的代表，有点丰腴，但仍流露著婉约优雅气质，不过，她自言自己不是属於这类型的女人。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。