蒙在鼓里

Are you charging a fair price for a quality product or service, or are you bilking your customers and hoping they won't notice?

你是否为优质的产品或服务制定了合理的价格？还是欺诈了你的客户，还侥幸希望他们蒙在鼓里？

This week is about deciding whether you'd rather be happy in the dark, or clued in but possibly miserable.

本周的主题就是要决定你是宁愿蒙在鼓里傻乐呢，还是清醒但可能会痛苦着。

Of course, the only losers are the users, who are lulled into a false sense of security.

当然，吃亏的是用户，他们都被蒙在鼓里。

Are men completely in the dark about when women are most fertile in their cycle?

对于他的女人在其周期中什么时候最易受孕，男人是完全蒙在鼓里吗？

This gave dark-colored moths a better chance of surviving to produce dark-colored offspring, and in just a few generations the majority of the moths were dark.

这使深色飞蛾有更好的机会尚存生产深色的后代，并在短短数代人的大多数飞蛾被蒙在鼓里。

In the west, unknown to India , a parallel process had been going on simultaneously.

与此同时在西部，也发生了类似的过程，而印度人却蒙在鼓里。

Her husbandhad worked all his life in the steel mills of central Pennsylvania withpromises from big business and the union that, for his 30 years of service, hewould have a pension and medical care to look forward to in his retirement.

讽刺的是，60年后，在这个国家，银行家和商人找到了如何解决经济问题的方法；他们从中产阶级那里偷窃(然而中产阶级却蒙在鼓里，选举是个笑话)以解决他们的经济危机。

So, this woman, sympathises her girlfriend being kept in the dark, told her about her cheating husband.

这个女人同情她好友一直被蒙在鼓里，於是告诉了她真相。

I have been lied too. This is bull****.

我一直被蒙在鼓里，妈的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。