蒙在鼓里

The answer to that question is that the "silent majority" is only silent because they have been kept in the dark; they do not know the truth about the dire predicament we are in.

这个问题的答案是"沉默的大多数"，只不过是沉默，因为他们一直被蒙在鼓里，他们不知道真相的可怕的困境，我们英寸

You've been smoked, but you can write the last 10 pages.

你一直被蒙在鼓里，但你可以自己来写最后10页。

But Dr Kyss was never told that Warner's aide Trinidadian Neville Ferguson, not a delegate to the congress, had been fraudulently inserted into his seat.

而基斯医生却被蒙在鼓里。

I've provided them the soundtrack, unbeknownst to myself.

我给他们提供了声带自己却还蒙在鼓里

Voila. Make it easy for them to say "no." Better that you at least know. Otherwise they're not likely to tell you.

让他们容易一点对你说"不"，总比你被蒙在鼓里好，不然的话，他们不会告诉你他们不感兴趣了。

When they are worrying about the life of themselves, they find that Friels intention was not to search for the Calusa, but to search for the Fountain of Youth found in their folklore. By then, the mysterious and blood thirsty creature has started systematically stalking and killing each of them.

当大家正为自己的安全而担忧时，他们发现一直被蒙在鼓里，原来煇域到来的主要目的，并不是寻找&加路沙&，而是寻觅传说中能令人长生不老的泉水，与此同时，在森林的深处，亦隐藏著一双双凶狠的眼神在等待他们

Like many of his later novels, its central theme is the hardship faced by the dispossessed and those of the outside of tolite society.

天真无邪的奥利弗还蒙在鼓里，他住的地方其实是个贼窝，这些孩子都被当作犯罪工具，而费金正是他们的&教父&。

You have roused my curiosity, and now you must gratify it.

& &你激起了我的好奇心，现在你可不能再把我蒙在鼓里了。

You have roused my curiosity, and now you must gratify it .

& &你吊起了我的胃口，现在你可不能再把我蒙在鼓里了。

You have roused my curiosity, and now you must gratify it.

& &既然你引起了我的好奇心，那就不能再把我蒙在鼓里了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。