蒙古人种的

The man lacks definitive characteristics of the classic mongoloid stock to which modern Native Americans belong.

这个男子不具备现代美洲土著居民的蒙古人种祖先的典型特征。

The results from the cluster analysis and the principle component analysis based on the mean measure of divergence of eight groups of Mongoloids show that the Guangrao skeletons belong to the East Asian Mongoloid group and we also find that mylohyoid bridge, double h...

同时本文结果提示，在明确蒙古人种地区类型的主成分分析研究中，贡献率较大的三个小变异特征为下颌舌骨肌线桥、舌下神经管二分、眶上孔，这将为以后人们用小变异方法从事这方面的研究中如何选择观察项目方面提供了基础

The color map of the world shows very distinctly the differences that we know exist among the continents: Africans, Caucasoids, Mongoloids, and Australian Aborigines.

&（&此彩色图很鲜明地地显示了我们所知的各个大陆之间的区别：非洲人、高加索人种、蒙古人种、澳大利亚原住民。

White person had a well-settled meaning in common popular speech and in scientific literature" and "were seldom if ever used in a sense so comprehensive to include individuals of the Mongolian race

据此，当时的巡回法官索约尔如此回答：无论在日常语境还是在科学文献中，'白人'都是个约定俗成的字眼，它的外延很少或者从未延伸到包括蒙古人种。

"A man, usually homosexual, with a distinctly effete facial structure with some very specific features; a strong jawline that lacks prominence, space between the eyes that recall people with down syndrome , and a sloping, long forehead."

现在来看，这条解释相当愚蠢和敏感——甚至有政治嫌疑——因为根本没有科学证据支持这些所谓男同志脸上的&蒙古人种&特征。但另一条&gay相&的解释倒有可能触及了事实的核心

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。