蒙古

Mongolian Gull moults into summer plumage early, having an entirely white head by February.

蒙古银鸥很早就换成夏羽，在二月就有全白的头部。

"The rise and decline of empire," a brief description of the Hun Empire, the Arab Empire, the Mongol Empire, the Byzantine Empire, Mughal Empire, the Ottoman Turkish Empire, the Chinese empire, the rise of seven countries and the decline of the history of track and try from a large Dynasty of ancient information, explore the rise and fall of civilization out of the laws and mysteries of the deep-seated change.

帝国的崛起与没落》简要介绍了匈奴帝国、阿拉伯帝国、蒙古帝国、拜占廷帝国、莫卧儿帝国、奥斯曼土耳其帝国、中华帝国等七国的崛起和没落的历史轨迹，并力图从庞大的古代资料的考析中探索出文明兴亡更迭的深层规律和奥秘。

Water near the Mongolian people and health, yurts can be said that their great creation.

蒙古族人近水草而生，蒙古包可以说是他们伟大的创造。

In the Gobi Desert, passengers see camels and yurts, circular Mongolian tents.

在戈壁沙漠里，旅客还可以看到骆驼和称为蒙古包的圆形蒙古帐篷。

Many Mongolians are relocating to the capital seeking employment, living in rented traditional circular felt yurts with no running water or electricity.

许多蒙古人都搬迁到首都寻找工作，在租用传统的圆形觉得蒙古包居住在没有自来水和电力。

In the past, Asashoryu was a teenage yokozuna in Mongolian wrestling.

朝青龙过去曾是蒙古相扑的少年横纲

In the 1990s two Hawaiians, Akebono and Musashimaru led the pack. Today, the only yokozuna, or grand champions, are Mongolians, Asashoryu and Hakuho. And Asashoryu has caused trouble, from topknot-tugging during a bout and faking injuries, to rumours of match-fixing and tax evasion.

上世纪90年代，小锦和武藏丸两位夏威夷人成为相扑运动的&老大&，而现任的相扑大赛冠军则是两位蒙古人——朝青龙和白鹏，其中朝青龙更是让日本人头疼不已，其中包括在一次比赛中拉断顶髻、假装受伤以及关于假赛和逃税的传闻等等。

Abstrct In tis experiment fluorescence quantification real-time PCR was used to quantify three predominant fibre degrading bacteria and entodinium in ruminal samples of Inner Mongolian white cashmere wethers under different forage to concentrate ratio.

试验采用荧光定量PCR技术，在不同精粗比日粮条件下对内蒙古白绒山羊瘤胃内容物中内纤毛虫和3种主要纤维分解菌进行定量研究。

The story unfolded as a nomadic family roaming the Altai Mountains in the Mongolian Steppe, a small village of Indians under the thick canopy of Amazon Rainforest, and a camel train of Tuareg tribesmen and an overloaded trans-Saharan truck of travelers in the Tenere Desert in Niger, went through all sorts of trouble trying to procure electricity and the TV signals so that they could to see the 2002 FIFA World Cup final match between Brazil and Germany.

在蒙古高原阿尔泰山脉游牧的一家人，在巴西雨林的印地安人，与在尼日尔沙漠里带骆驼商队的图阿雷格族和跨越沙漠卡车上的旅客，为了在偏僻的地方寻找电源和电视讯号发生种种趣事。

They toured Europe before going from Moscow on the Trans-Siberian railway to Mongolia and then China.

参观之前，他们来自莫斯科的西伯利亚铁路向蒙古，然后前往欧洲的中国父亲的报纸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。