蒙古

Flavius Aetius,a great general of the Western Roman Empire,son of the valiant Flavius Gaudentius,is leading his army in search of the crude Huns----those horsemen who are from Mongolian Plateau and are given to slaughtering,the wilderness of deserts and prairie makes them crazy and boorish.they poured out of mongolia like powerful tidal waves,pushed through the lofty Altai moutains and swept the whole Central Asia,chopping down all those who dare to impede them.they trample on the bodies of Scythians,Alans,Goths and Burgundians,dashing over Central Asia and East Europe like a gust of whirl wind.

弗罗维斯·阿提纽斯，一位伟大的西罗马帝国将军，勇敢的罗马将军弗罗维斯高登帝乌斯之子。正带领他的军队在茫茫的加泰罗尼亚平原上搜寻着残暴的匈奴人——那些来自蒙古高原的杀虐成性的骑兵，大漠和草原野性的荒凉让他们粗犷而又疯狂，他们以排山倒海之势冲出蒙古，冲过巍峨阿勒泰山，将浩瀚的里海变为内湖，毫不留情的砍倒所有胆敢阻拦他们的人，他们蹋着艾伦人、斯基台人、哥特人和勃艮地人的尸体，旋风般的冲过中亚和东欧，现在又渡过塞纳河，围攻西欧重镇奥尔良。

The results indicated that light control could induce Mongolian sheep to estrus and ovulate in anoestrum; there was a significant effect on concentration of MLT in blood serum of Mongolian sheep, but there were no significant effects on concentration of FSH and LH in blood serum of Mongolian sheep.

结果表明：光照控制可诱导蒙古羊在非繁殖季节发情并排卵，对蒙古羊血液MLT分泌影响显著，而对血液FSH和LH分泌没有显著影响。

The main species in Dalai Lake contains Carassius auratus gibelio; Cyprinus carpio Linnaeus; Esox americanus Gmelin; Leuciscus waleckii and so on, other fishes are seldom.

它现存的淡水鱼主要品种有鲤鱼、银鲫、红鳍鲌、蒙古红鲌、油餐鲦(贝氏餐条与蒙古贝氏餐鲦)、狗鱼和鲇鱼等7种，其他鱼类则很少见。

Through the research, the author found the true facts that are Arhorchin Mongolian ethnobotanical knowledge not only have a historical contribution to the development of indigenous society, but also have a very important applicable value and practical significance to the exploitation, utilization and conservation of grassland plant resources, to the management of grassland ecosystem, pastoral community development, conservation of biodiversity and cultural traditions, and development of Mongolian national educations of society, economy and environment.

通过本项研究发现，阿鲁科尔沁蒙古民族植物学知识不仅有其历史的贡献和作用，而且在现代社会、经济和环境条件下，对于草原区植物资源的开发利用和保护、草原生态系统的管理、牧区村社发展、生物多样性和相关文化保护以及蒙古民族教育、科学、文化的发展均有重要的应用价值和实际意义。

We apply the method of hormone analysis to research the donkey for the first time and provide the elementary data for the protection, management, reasonable utilization of Equus hemionus resources and the research of reproductive physiology.

也是首次将粪便激素分析法应用于蒙古野驴研究，为蒙古野驴资源的保护、管理、合理利用及生殖生理的研究提供基础资料。

China was often conquered and ruled by strangers like Hun, Sunbi, Kitan, Jusin, Mongol, Manju, etc.

中国经常被外来者征服和统治，包括匈奴， Sunbi， Kitan， Jusin，蒙，满等）例如，中国被蒙古人征服后，中国人成了蒙古帝国的第四等奴隶。

Allium mongolicum Regel was pernennial and xeric plant in Allium of Liliaceae , it was an endernic species in Mongol plateau and distributed widely in Inner Mongolia.

沙葱，又名蒙古韭，是百合科葱属的多年生旱生植物，是蒙古高原的特有种，内蒙古自治区内广泛分布。

In this thesis, we chose two wild rodents inhibiting in the north of China Mongolian gerbil (Meriones unguiculatus and Brandt's vole . The effects of short photoperiod and cold exposure to thermogenesis, and the mechanism of thermogenic regulation were studied. The new genes participating in cold adaptation were also screened by DDRT-PCR.

本文选择了华北地区的两种野生啮齿类（生活在内蒙古荒漠和半荒漠地区的优势鼠种长爪沙鼠和生活在内蒙古干旱草原的优势鼠种布氏田鼠）为研究对象，探讨光照对长爪沙鼠产热的影响，以及在低温因子作用下两种鼠适应性产热变化的机理，并利用差异显示技术试图寻找与冷适应性产热相关的基因。

Compared with the Qing Dynasty "Sinixization""Confuicianism" were discussed, this paper described the process as "Manchu"s Mongolization, which also is the state system of the Qing Dynasty Mongolia, the specific content of the Mongols letter with the Tibetan Buddhist reflected in the Qing state ideology, Royal spiritual life.

比照关于清朝、满族&汉化&、&儒化&等讨论，本文称这个建构过程为&满洲蒙化&，即清朝国体上的蒙古化，具体内涵是蒙古人信持的西藏佛教体现在清朝国家意识形态、皇家精神生活上。

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO, in November listed Mongolian throat singing as an art native to China, outraging Mongolian performers and fans who proudly remember that Genghis Khan conquered China 800 years ago.

联合国教科文组织去年11月把蒙古喉音演唱列为了中国的原产艺术形式，这让蒙古喉音歌手们及其歌迷气愤不已。他们可都还记得成吉思汗800年前征服中国的事情呢。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。