蒙古

"To the north lies the harsh Mongolian Plateau; the northwest, caravans are swallows by the Gobi Deserts; in the west and southwest tower the uninhabitable Tibetan Plateau. On the south she is bound by unpenetrable jungles; to the east she is blocked by mysterious waters."

北部横亘着气候恶劣的蒙古高原，西北的商旅被戈壁流沙吞没，西部和西南部是人迹罕至的青藏高原，南部是难以穿越的丛莽，东部受到神秘莫测的汪洋阻档。

"To the north lies the harsh Mongolian Plateau; the northwest, caravans are swallow s by the Gobi Deserts; in the west and southwest tower the uninhabitable Tibetan Plateau. On the south she is bound by unpenetrable jungles; to the east she is blocked by mysterious waters."

北部横亘着气候恶劣的蒙古高原，西北的商旅被戈壁流沙吞没，西部和西南部是人迹罕至的青藏高原，南部是难以穿越的丛莽，东部受到神秘莫测的汪洋阻档。

"To the north lies the harsh Mongolian Plateau; the northwest, caravans are swallows by the Gobi Deserts; in the west and southwest tower the uninhabitable Tibetan Plateau. On the south she is bound by unpenetrable jungle s; to the east she is blocked by mysterious waters."

北部横亘着气候恶劣的蒙古高原，西北的商旅被戈壁流沙吞没，西部和西南部是人迹罕至的青藏高原，南部是难以穿越的丛莽，东部受到神秘莫测的汪洋阻档。

"To the north lies the harsh Mongolian Plateau; the northwest, caravan s are swallows by the Gobi Deserts; in the west and southwest tower the uninhabitable Tibetan Plateau. On the south she is bound by unpenetrable jungles; to the east she is blocked by mysterious waters."

北部横亘着气候恶劣的蒙古高原，西北的商旅被戈壁流沙吞没，西部和西南部是人迹罕至的青藏高原，南部是难以穿越的丛莽，东部受到神秘莫测的汪洋阻档。

Completed in 2004, Amilal is Urna's personal record of her travels after leaving Mongolia, and portrays her views of the world and human beings, as well as her wish for a peaceful world.

完成于2004年的Amilal是她远离蒙古后的心路历程，刻画了其对世界和人类的理解以及对于和平世界的期冀。

Completed in 2004, Amilal is Urna's personal record of her trA Vels after leA Ving Mongolia, and portrays her views of the world and human beings, as well as her wish for a peaceful world.

完成于2004年的Amilal是她远离蒙古后的心路历程，刻画了其对世界和人类的理解以及对于和平世界的期冀。

Central authorities propose strategy to develop westem regions will it be the secon d half 1999,regard the Inner Mongolia as representative raise each define de velopment of the west regions the heavy controversies of area,They have refu ted and only understands"western part"for the idea of pure economic zoning according to the system of national regional autonomy,have insisted that th e main purpose of the deveopment of the west regions is to sove the economic difference with the coastal developed province of minority area and safegua rd the borderland steady,dispels the poor viewly.

国家&七五&计划曾把内蒙古等民族自治地区划于&西部&之外。1999年下半年中央提出西部大开发战略后，以内蒙古为代表掀起了一场界定西部大开发区域的大论争，他们依据民族区域自治制度，批驳了把&西部&仅仅理解为纯经济区划的观念，坚持了西部大开发的主要目的是要解决少数民族地区与沿海发达省区的经济差异，维护边疆稳定、消除贫困的观点。

In This paper .thirty strains of yeast were isolated from nineteen samples of fermented milk(10 koumiss samples.three fermented goat milk samples.four fermented milk samples,two shubat samples) that were collected from the west-centre region of Inner Mongolia from which we aimed to select the yeast with high vitalistic b-Galactosidase .

本研究主要以内蒙古中西部地区牧区采集的19个发酵乳样品(10份酸马奶、3份发酵山羊奶、4份酸牛奶和2份发酵驼奶)为研究对象，分离获得30株酵母菌，从中筛选乳糖酶高活力酵母菌株。

In This paper ,thirty strains of yeast were isolated from nineteen samples of fermented milk(ten koumiss samples,three fermented goat milk samples,four fermented milk samples,two shubat samples) which were collected from the west-centre region of Inner Mongolia from which we aimed to select the yeast with high vitalistic β—Galactosidase .

本研究主要以内蒙古中西部地区牧区采集的19个发酵乳样品（10份酸马奶、3份发酵山羊奶、4份酸牛奶和2份发酵驼奶）为研究对象，分离获得30株酵母菌，从中筛选乳糖酶高活力酵母菌株。

Ma Lai-ch'ih is said to have attained the grade of wali under Mawlana Makhdum's guidance, after which he returned to China.

但是他奇迹般的活了下来。在他晚年的时候，蒙古的统治者撒西德·可汗（d.1533）派人送厚礼到他的家乡——位于弗甘那山谷的卡散。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。