蒙古

About five years ago I went to Mongolia with a fishing buddy of mine, and with the help of a locally based outfitter, we made a week-long camping and fly fishing trip, floating down northern Mongolia's Delger River in small rafts.

大约五年前，我和一位渔友去了一趟蒙古。在当地一家装备商的帮助下，我们乘坐一艘小橡皮筏沿着蒙古北部的德勒格尔河顺流而下，度过了一周的野营和飞钓之旅。

One person close to the prime minister said that is one reasonMongolia is eager to see Peabody Energy Corp.

一位接近蒙古总理的人士表示，蒙古急于让来自美国圣路易斯的博地能源公司Peabody Energy Corp。

One person close to the prime minister said that is one reason Mongolia is eager to see Peabody Energy Corp.

一位接近蒙古总理的人士表示，蒙古急于让来自美国圣路易斯的博地能源公司Peabody Energy Corp。

One person close to the prime minister said that is one reason Mongolia is eager to see Peabody Energy Corp. of St.

一位接近蒙古总理的人士表示，蒙古急于让来自美国圣路易斯的博地能源公司Peabody Energy Corp。

Also, some theories and methods of pedagogics, folklore and linguistics are used for reference during the process of the whole study. The objective of all the studies and writing this thesis is to help people understand Mongolia people, its past, today and future.

本文的目的在于通过研究雪山蒙古人文化，帮助人们了解该群体的文化历史、文化特点、生成原因、发展状况和趋势，以研究者的角度，为雪山蒙古人优秀传统文化的保护、利用发展总结经验，探讨对策。

This arti- cle systematic studies and discusses regicide incidents in Mongolia's history in the Ming dynasty from thrss aspects: parties, troublemaker,cause and effect. To outline the cause of Mongolia's disorder prospect in the Ming dynasty is soul purpose.

本文从弑君事件的当事者、肇事者及其前因后果三个方面，对明代蒙古史上发生的弑君事件进行了全面、系统的研究和论述，旨在勾勒出明代蒙古史混乱局面的缘由。

Chapter Two is divided into three parts, the first part is "School Music Songs in Japan and in China", in which the author narrates the origin and development of school music songs in both Japan and China in the early 20th Century; the second part is "Misako Kawahara and Music Education in Inner Mongolia", which is mainly about the context of Misako Kawahara's visiting to Inner Mongolia and her contributions to the Music Education ofInner Mongolia; the third part is "Ryuzo Torii, Kimiko Torii and Mongolian Musical Culture", which is mainly about the couple's lives in schools in Inner Mongolia and their investigations there.

本章由三个部分组成，第一节"日本学校唱歌与中国学堂乐歌"，阐述了20世纪初日本学校唱歌以及中国学堂乐歌的产生与发展情况；第二节"河原操子与内蒙古的音乐教育"阐述了河原操子到内蒙古的来龙去脉以及她为内蒙古的音乐教育所作出的贡献；第三节"鸟居龙藏夫妇与蒙古族音乐文化"阐述了夫妇二人在内蒙古学校的情况以及如何在蒙古进行调查等内容。

In mid-September, while breakfasting at a hotel in Ulan Bator I met an American on his way up to spend a week in a fly fishing camp near the Mongolian border.

那是九月的中旬，我在蒙古乌兰巴托的一家酒店里吃早餐，偶遇一个美国人，当时他正要前往位于蒙古边境附近的一个飞钓野营地，享受一个星期的假期。

The paper analysed coal quality and washability of Mongolian coal in Coking Plant of Baotou Iron and Steel Group Corporation, and described the effects of ratio of cleaned coal on economic benefits and reasons of reducing ratio.

分析了包钢焦化厂入选蒙古煤的煤质及其可选性指标，叙述了蒙古洗精煤产率指标对经济效益的影响及产率降低的原因。

Adult winter Mongolian Gull : This bird has new primaries with white tips (Mongolian is the first of the three species to complete its primary moult).

蒙古银鸥成鸟冬羽：这只已有完整的初级飞羽白色羽尖新羽(蒙古银鸥是三种中最早完成换羽的)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。