蒙古

The experiment shows that the prescribed burning could be used in Quercus mongolica forest for reducing fire danger.

试验结果表明，在长白山林区蒙古栎林内，可以采用低强度火烧来降低火险。

The fire caused the incidence of Quercus mongolica forest.

蒙古栎林的起源原因有2种，即火与人类的反复砍伐。

There is a certain correlation among growth characters and geographical climatic factors of Quercus mongolica provenances.

不同蒙古栎种源生长性状、地理、气象因子之间具有一定的相关性。

The results showed that annual average temperature was the most important factor determining the occurrence of all species except for Quercus mongolica and Populus davidiana.

结果表明，除了山杨和蒙古栎之外，年均温是决定其它树种存在与否的重要因子。

The ramet populations of the species at OSES and Inner Mongolia Grassland Ecosystem Research Station and those under conditions of monoculture and mixed with different species were compared.

对内蒙古沙地站和内蒙古草原站的单种沙鞭分株种群的比较和在各站对单种和混交沙鞭分株种群的比较发现，不同地点和在不同群落条件下的沙鞭分株种群在许多重要性状上都存在差异。

To investigate the phenotypic plasticity in response to theheterogeneous soil water supply, ramet pairs of the species were subjected to heterogeneous watersupply by which either mother ramets or daughter ramets were in high or low soil water supply, respectively,in the Maowusu Sandy Land of Nei Mongol.

为了探讨拂子茅在异质性水分环境中的表型差异，在内蒙古鄂尔多斯高原的毛乌素沙地对拂子茅由母株、子株组成的分株对给予了高水、低水两种不同的异质性土壤水分处理。

Mining giants were enraged by forced renegotiations of existing deals last year by governments in such places as Congo, Guinea and Mongolia and are now warier of making big investments in risky parts of the world.

去年一些地区的政府，如刚果、几内亚和蒙古，强迫对一些已存在的合约进行重新协商，矿业巨头们对此暴怒不已，因此目前他们在世界上有风险的地区进行大规模投资是更加的小心谨慎。

Although he concentrates on the tribes living in modern Ukraine, which he calls Scythians, we may extrapolate his description to people in Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan and possibly Mongolia, even though Herodotus usually calls these eastern nomads 'Sacae'.

虽 然他集中在部落生活在现代乌克兰，他呼吁Scythians ，我们可以推断他的人描述在哈萨克斯坦，土库曼斯坦，乌兹别克斯坦，塔吉克斯坦，吉尔吉斯斯坦和蒙古的可能，即使希罗多德通常要求这些东部的游牧民族' Sacae '。

They industrious uninhibited and could sing and dance there are Tibetan Hui and Mongolian soil and Salar .

他们勤劳豪放，能歌善舞，主要有藏，回，蒙古土和撒拉族。

SPSS cluster analysis and CANOCO ordination method were applied to discuss the relationship between vegetation and its environmental factors in the west slope of Helan Mountain. The results show that the vegetation community can be divided into three types, namely Salsola passerina-Reaumuria soongorica community, Stipa breviflora-Stipa grandis community and Prunus mongolica-Ulmus glaucescens community.

通过SPSS聚类分析和CANOCO排序研究了贺兰山西坡植被分布与环境因子的关系，结果表明：在海拔梯度上，贺兰山西坡植被大致可以划分珍珠猪毛菜－红砂群落、短花针茅－大针茅群落和蒙古扁桃－灰榆群落3种类型。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。