蒙古

We can see the political rivalry of the Great Powers in the Far East through the course of the Outer Mongolia independence, which displayed a miniature of the International relations in the Far East.

从外蒙古的独立过程中可以透视出大国在远东的政治角逐，凸显当时远东国际关系的一个缩影。

It was now onwards that the Mongols became ferocious in their treatment of the Muslim residents of Iran and other countries they overran.

有人说现在起蒙古人成了凶恶地对待伊朗和其他穆斯林国家的居民，他们攻入。

The great progress on Quaternary palynology has been achieved in China with the research of global change. The resolution of the sample analysis has been risen under the efforts of Chinese palynologist, which reached 1 000 year resolution on 100 000 year scale and 100 year on 1 000 year scale.

化石样品的时间分辨率不断提高，在黄土高原10万年尺度的孢粉记录分析已达到了小于千年的分辨率，在内蒙古调角海子钻孔的研究已达到百年分辨率。

Archaeologists working in other parts of Eurasia have been making use of these methods for some time and it is essential that archaeological fieldwork in Mongolia keep up with developments in surrounding regions in order to provide further comparative material for general models that focus on the economic and sociopolitical foundations of nomadic pastoralism.

在欧亚大陆其他地区工作的考古学家使用这种方法已有一段时间。蒙古地区的田野考古工作要赶上周围地区的发展的步伐，才能提供更多可相对比的反映游牧社会经济和政治基础的最一般模式的资料。

A better understanding of nomadic pastoralism during the Bronze and Iron Age is also likely to provide insights into modern economic practices in rural Mongolia, where this subsistence strategy continues to play a central role.

如果能更好地了解铜器和铁器时代的游牧社会，就可以提供洞察当今遥远的蒙古地区所采用的经济方式的原因。

It is possible that, in contrast to other parts of the steppes, or other regions of Mongolia, agriculture was never practiced in our research area in ancient times owing to the high altitude and/or inclement climate, in which case we will not recover evidence of a transition from an agricultural to a nomadic pastoralist subsistence system.

同草原其他地区或蒙古其他区域相比较，在我们调查区域内古代可能从未产生过种植农业，原因在于海拔高或者气候多变。

Inhabited Pasturage among Mongolian in Qing Dynasty was not popular therefore did not alter the whole structure of Mongolian society.

清代蒙人的定居游牧只是局部存在，并没有对整个蒙古社会构成影响。

However, during 1950 to 1980, the central government of China encouraged inhabited pasturage which remarkably changed the foundation of Mongolian society.

从1950年到1980年期间，我国政府推广定居游牧，使蒙古基层社会发生了极大改变。

The permafrost in parts of Canada , Alaska , China , Russia , And Mongolia is melting as a result of global warming .

在多年冻土地区的加拿大，美国阿拉斯加，中国，俄罗斯和蒙古是熔化由於全球气候变暖。

The adsorption of dimethyl phthalate in the soil is studied,and the influence of some factors, such as pH value and ionic strength on the adsorption is investigated.

对邻苯二甲酸二甲酯在内蒙古粘土中的吸附特征进行了研究，并观察了pH值和离子强度等因素对吸附作用的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。