蒙古

This subject makes up the drawbacks that those relevant researches mostly focuses on politic and economy but little of social life and culture, takes the nomadic society consisting of Kazakh, Mongolian, Kirghiz, Tajik, etc as object of research to study this specific region and space, Xinjiang nomadic society.

本课题弥补了相关研究多侧重经济、政治而对文化、社会生活方面相对不足的缺憾，以哈萨克、蒙古、柯尔克孜、塔吉克等传统游牧民族为载体所构成的游牧社会作为研究对象，对新疆游牧社会这一特定区域空间进行研究。

According to Opening Reformation, With some statistical, investigation, census data and references, this thesis synthetically and comparatively analyzed the historical change trend, the current characteristics and the region otherness of the divorce rate of the Uighur Nationality in Xinjiang, comparing by the Kazak, Huizu, Mongol, Kirghiz and Tajik nationality of the mostly minority in Xinjiang, and discovered it's development specific ness and regularity.

摘要本文根据历届人口普查资料及有关调查和文献资料，对改革开放以来新疆维吾尔族人口离婚率的变动趋势同哈萨克、回、蒙古、柯尔克孜、塔吉克等新疆几个主要少数民族人口的离婚率变动及其地区差异性进行综合比较分析，探索维吾尔族人口离婚率的变动规律性，并提出相应的对策与建议。

This is a rare failure of the Mongols, one of Kofi Annan who has become the place to brag a little.

这是蒙古人少有的失败之一，也成了安南人可吹牛的地方，嘿嘿。

Zhang's land along with that of nearly 500 other farming families in the area, raises high-value crops such as kohlrabi, tomatoes and green peppers, and exports to Russia and Mongolia.

他种植高价值作物，比如大头菜、番茄和青椒，并向俄罗斯和蒙古出口。

The year 1274 saw Mongol ruler Kublai Khan's first invasion of Japan.

在一二七四年，蒙古统治者忽必烈汗第一次进侵日本。

The city of Hangzhou was besieged and captured by the advancing Mongol armies of Kublai Khan in 1276, three years before the final collapse of the empire.

杭州的城市已被彻底包围并抓获了推进蒙古大军的忽必烈在1276年，三年前的最后崩溃的帝国。

The kingdom was conquered by the Mongol and Chinese armies of Kublai Khan.

王国征服蒙古和中国军队的忽必烈。

Apparently, Kublai Khan, who wanted to become a Chinese emperor, established his capital at this location instead of more traditional sites in central China because it was closer to his power base in Mongolia.

显然， 忽必烈汗想成为中国的皇帝，把首都定在此地，而不是设都在传统上的中原地带，因为北京更接近它的权力基地蒙古。

By the time of Kublai Khan's death in 1294, the Mongol Empire had broken up into four separate khanates, with Yuan Dynasty being one of them.

的时候忽必烈之死在1294年，蒙古帝国已分成4个独立的汗国与元朝是其中之一。

The Mongol Empire had control of much of the known world under Kublai Khan by 1265, but that great power ended.

蒙古帝国控制了大部分的已知世界是根据1265年元世祖忽必烈，但大国结束。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。