蒙古

The results showed that Prunus mongolica was excellent germplasm resources resist to crown gall. The range of diameter was 0~16.6 mm and mean diameter of tumor in all plants is 6.60 mm at 70 days after inoculation.

结果表明：接种后70d，株平均瘤径范围在0~16.6mm，群体平均瘤径6.6mm，蒙古扁桃对发根土壤杆菌中度感病，实生群体抗性分离宽泛，其中存在免疫、高抗、中抗、中度感病和高度感病5种类型，分别占8.60%、19.23%、14.42%、33.65%和24.04%。

Main results obtained are as follows:(1) Morphological diversities among/within populations were discussed by analyzing characters such as apical bud, leaf, acorn and cupule.

主要结果如下：(1)表型多样性的研究结果：表型性状的方差分析表明蒙古栎种内表型性状在群体间和群体内差异都极显著(α=0.01)。

Today, the Group has licensing chicken extract, soy sauce, vinegar, curry powder more than 60 varieties are registered trademarks, and in August this year, also invest in the construction of the Inner Mongolia Autonomous Region, Hohhot 300000 tons monosodium glutamate production base.

今天，集团已发牌鸡精，酱油，醋，咖喱粉60多个品种的注册商标，并在今年8月，又投资在内蒙古自治区，呼和浩特市三十零点○○○万吨味精生产基地建设。

Mongolia and Russia, based on the use of Cyrillic alphabet text.

蒙古和俄罗斯境内的使用斯拉夫字母为基础的文字。

Mongolia used to use the Russian Cyrillic Mongolian records, but the Mongols and the Russians do not use the same language.

蒙古国使用俄语所使用的西里尔字母记录蒙文，但蒙古人和俄国人不使用同样语言。

The early history of the contacts between the Chinese and Romanian ancestors can be traced successively back to the Huns' rule who had migrated west in Dacian area in 4th century, the existence there of the Avars, whose ancestors were Rouran during in 7-8th century, and the expedition westwards of Mongolian Empire to Europe in 13th century.

中罗两国先民的早期交往史先后可以追溯到公元4世纪西迁的匈奴人在达契亚地区的统治、祖先是柔然人的阿瓦尔人7～8世纪在这一地区的存在，以及蒙古帝国对欧洲的西征。1675年，作为沙皇特使的米列斯库访问了北京，成为来到中国的第一个罗马尼亚人。

Bela fled first to Austria, where Duke Frederick of Babenberg held him for ransom, then to Dalmatia.

但是贵族们不肯给予国王帮助，1241年4月11日，蒙古人在莫西战役中击溃了贝拉的军队。

A tax collector, on the way to his post at Goa; the Rev Decimus Smith, returning to his parish at Bombay; and a brigadier-general of the English army, who was about to rejoin his brigade at Benares, made up the party, and, with Mr Fogg, played whist by the hour together in absorbing silence.

从前，路过此处的航海家若不给海神奉献祭品，祈求旅行安全，他们是决不敢冒然航行的。那么这位关在蒙古号船舱里的怪客到底在干些什么呢？首先，他照常一日四餐，轮船的摇摆和颠簸都不能打乱他的生活步调，他简直就是一架结构很精致的机器。

Furthermore, the east Asian monsoon climatic instability during the last deglaciation has been discussed. The significant variability within monsoon precipitation events during the last deglaciation event or even Younger Dryas id related to the interaction between cold air mass from the Siberian-Mongolian high pressure zone with warm, humid air masses from the ocean.

与西北欧和极地北大西洋相比较，东亚末次冰消期尤其是新仙女木季风降水的有意义的变率与西伯利亚—蒙古高压强弱的变化所导致的内陆冷气团与来自海洋的暖湿气团的相互作用有关。

Execute to state-owned asset change demesne, it is the first job of Mongolia economy shunt and breach.

对国有资产实行私有化，是蒙古经济转轨的首要任务和突破口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。