蒙古

Musically, Amilal is a departure from the traditional focus of Urna's past recordings, which center on the traditional songs, life and memories of her childhood in Mongolia.

风格上，之前几张专辑主要来源于儿时的蒙古传统音乐，而Amilal脱离了原先的音乐理念，以&世界公民&作为全新的定位，同时又保持了原有的蒙古性格和精神。没想到啊，居然能在这个帖子里听到蒙语歌。。

Because Mongolia's geographical position is strategical and important , Russia covets the Mongolian ..

由于蒙古的地理位置具有重要的战略意义，俄国对蒙古地区觊觎已久。

ABSTRACT: In the article, the author tries to talk on the concepts of digitalization and network, the significance and importance of digitalization and network for Mongolian documents and books, and its present condition, the problems to solve, the problem setting methods, the digitalizing standards, the digitalizing steps and skills, and related hardware and software for digitalization and network.

本文阐述了数字化与网络化的基本概念、实现蒙古文文献的数字化与网络化的意义，分析了目前状况与存在的问题、提出了解决这些问题的实际方法、用于蒙古文文献数字化与网络化的统一标准，建议研究开发软件和筹备硬件，达到数字化与网络化目的的实际步骤与技术方法等。

The original regien of domesticating horses is closely related to the existing region of their acestors.

故最后通过研究蒙古马及其野外祖先普氏野马的分布情况，推定出匈奴的起源地域应为蒙古高原。

Among the Nestorian Christian refugees many had intermarried with the Mongols and held powerful positions of influence within the Mongol ruling hierarchy.

聂斯托里教派的流亡者中有许多人与蒙古人通婚，并在蒙古的统治阶级中拥有强大势力。

Because the Mongolian Plateau lies in the Temperate Zone of Asia, its basic floristic elememt of the genus is composed of widespread North Temperate Zone and Temperate Asian Zone element (5 sp.,31.25%), the Europe Siberia element (4 sp.,25%) intermingles in North of the Mongolian Plateau, and East Asian element (4 sp.25%) in the East, These show the close relationship between the flora of the genus and the flora of Siberia's and East Asian.forest zone..

由于蒙古高原位于亚洲温带地区，广布的北温带和温带亚洲成分( 5种，占 31 。2 5%)构成了该属的基本成分，在蒙古高原的北部渗入欧洲-西伯利亚成分( 4种)，在东部渗入了东亚区系成分( 4种)，分别占 2 5%，反映了该属植物区系成分与西伯利亚和东亚森林区植物区系的紧密联系。

This was as true of Genghis Khan, whose rampages across the steppes led to the pax Mongolica that allowed Eurasian trade to flourish in the 13th century, as it was of the British empire which imposed free trade on large parts of Asia and Africa.

这种理解在成吉思汗身上也同样适用。他率领蒙古骑兵四处征战，实现所谓蒙古统治下的和平，为13世纪亚欧贸易的繁盛创造了条件。与之相似的就是，大英帝国在亚非多数地区强推自由贸易。

While in outside Mongolia "independent" time, it issued capitulation to Inner Mongolia, suborned and colluded with the Inner

辛亥革命期间外蒙古统治者在俄国支持下，借中央政权更迭之际脱离中国&独立&，并得以在中国宗主权下获得&自治&。造成当时蒙古地区政局日益严峻的原因十

China's financial clout unnerves politicians who grew up in an era when Russia was Mongolia's uncontested international ally.

中国的金融影响力让蒙古老一代政治家们紧张；在他们成长的时代，俄罗斯是蒙古一家独大的国际同盟。

China's financial clout unnerves politicians who grew up in an erawhen Russia was Mongolia's uncontested international ally.

中国的金融影响力让蒙古老一代政治家们紧张；在他们成长的时代，俄罗斯是蒙古一家独大的国际同盟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。