蒙受

This factor serves both to exacerbate environmental decline and to leave still larger numbers of people suffering environmental impoverishment.

这一个因素服侍两者恶化环境的衰微和离开蒙受环境的贫穷仍然比较大的人数。

Do not be carried along inconsiderately by the appearance of things, but give help to all according to thy ability and their fitness; and if they should have sustained loss in matters which are indifferent, do not imagine this to be a damage.

不要不加考虑地被事物的现象牵着鼻子走，而是根据你的能力和是否对他们合适而给所有人以帮助；如果他们蒙受无关紧要的物质上的损失，不要把这想像为是一种损害。

Client shall indemnify the Company against any loss arising as a result to the Company, in

应赔偿公司在名誉或其它方面因此蒙受的任何损失。

This is to protect the hotel from being liable to any indemnity in case of guest accident claims.

这是为了保护酒店的利益避免因此事而蒙受损失

I suffered the indignity of having to say I was sorry in front of all those people.

我蒙受了要在那么多人面前道歉的屈辱。

Would you bring infamy on your sacred profession?

你愿意给你神圣的职业蒙受耻辱吗？

SARS in 2003 is a public health crisis with high infectiousness.

2003年SARS是高传染性的公众健康危机，我国铁路旅客运输出现严重"滑坡"并蒙受巨大损失。

The insurer will pay for your loss in the disaster of snow.

保险公司会赔偿你在雪灾中所蒙受的经济损失。

If sons thus honoured above the rest were absolutely deprived of their heritage by an Intestacy, the reluctance to incur it requires no farther explanation.

如果在所有子嗣中受到这样特别宠遇之子会因为"无遗嘱死亡"而绝对地被剥夺了继承权，则他的不愿蒙受这种情况是毋庸多加解释而自明的。

We never know who He will guide to Islam.

我们也永远不知道谁将蒙受他的引导。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了