蒙受

Morgan Stanley said Friday that its revised clawbacks allow the firm to 'reclaim compensation for up to three years after it is awarded' if the company 'realizes losses on certain trading positions, investments or holdings.

摩根士丹利上周五说已修订了收回条款。根据新规，如果公司发现在某些交易头寸、投资或资产方面蒙受了损失，那么有权将发放时间不超过三年的相关薪酬收回。

We find that the amount of your L/C is insufficient,because the premiums for Dark and Special clours are not included therein.

由于船舶、货物、港口及其它方面的种种原因，使得船方在运输货物时增加费用开支或蒙受经济损失，船方为补偿这些开支或损失，除基本费率外，规定另外收取的费用，就叫附加费（Surcharge或Additional）。

The insurance company will compensate you for your pecuniary loss in the fire.

保险公司会赔偿妳在雪灾中所蒙受的经济损失。

His family has suffered from harsh sentencing-he has adopted a great-nephew whose father was jailed for decades for selling crack-yet he fails to strike down such laws.

他的家庭蒙受苛刻刑期之苦--他领养的一名侄孙，其父因贩毒被关押数十年之久--可他却没有去抨击该等法律。

His family has suffered from harsh sentencing—he has adopted a great-nephew whose father was jailed for decades for selling crack—yet he fails to strike down such laws.

他的家庭蒙受苛刑之苦——他领养的一名侄孙，其父因贩毒被关押数十年之久——可他却没有去抨击该等法律。

For densely populated areas, they estimate that each 32-gallon bag of garbage costs $1.12 in direct payments to waste haulers and landfill operators, and $1.83 including external costs to others near the landfill who may suffer from noise, odor, litter, and extra traffic.

对于浓密人口稠密的区域，他们估计每个垃圾的 32 加仑袋子在直接的付款中值$1.12 浪费 haulers 和垃圾掩埋场操作员，和$1.83 在可能蒙受噪音，气味，垃圾和额外的交通垃圾掩埋场的附近对其它包括外部的费用。

It was a point of honor with him to avenge any insult to his family.

要对他家所蒙受的耻辱进行报复，这对他来说是关系名誉的要事。

If you dream of gold bars, ingots, jewelry, etc., this, is an omen that you are too careless with your money and will soon suffer losses if you don't change.

如果您的梦想，金条，金条，珠宝等，这是一个征兆，你太不小心与你的钱，不久将蒙受损失，如果你不改变。

If the Vessel comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the Master, Mariner, Pilot or the servants of the Carrier in the navigation or in the management of the Vessel, the owners of the cargo carried hereunder will indemnify the Carrier against all loss or liability to the other or non- carrying ship or her Owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said cargo, paid or payable by the other or non-carrying ship or her Owners to the owners of said cargo and set-off, recouped or recovered by the other or non-carrying ship or her Owners as part of their claim against the carrying Vessel or Carrier.

如果本船由于他船的疏忽和本船船长、船员、引航员或本船承运人的雇佣人员在驾驶或管理船舶中的行为、疏忽或不履行职责面与他船碰撞，则本船货主应补偿本船承运人对他船即非载货船舶或其所有人所承担的一切损害或一切责任，但此项补偿的损害或责任，仅限于他船或非载货船舶或其所有人已付或应付本船货主蒙受的灭失、损害或提出的任何索赔，并由他船或非载货船舶将此作为向载货船舶或承运人所提索赔的一部分，或冲抵载货船舶或承运人提出的索赔、或取得补偿，或要求收回。

That mob of miscreants now casts a long shadow over the

那群卑劣的家伙已经使得地上蒙受不少苦难。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了