蒙受

If they had, people with lung cancer would not be stigmatized.

如果他们的人，肺癌将不会蒙受耻辱。

But he who was not of their ancestry received tithes from Abraham and blessed him who had received the promises.

可是不属于他们世系的那一位，却收了亚巴郎的什一之物，并祝福了那蒙受恩许的。

Unclogging the credit markets is a necessary first step, but the damage done to the U.S. and foreign economies thus far will take time to undo,' he said.

他表示，解冻信贷市场是必要的第一步，但美国和全球经济已经蒙受的创伤还需要时间去弥合。

Pray for me, sinful and unworthy servant, that thou mayest present me worthy of the kindness and mercy of the All-holy Trinity and the Mother of my Lord Jesus Christ, and of all the Saints.

请为我这有罪而不配的仆役祈祷，好使我堪当蒙受至圣圣三，我主耶稣基督之母及诸圣的恩慈和怜悯。

Some of the farmers, on delivering the cherry coffee, have suffered losses due to light beans that fail the float test at coffee selectors depot, or the pulperies.

咖啡农在运送咖啡浆果到咖啡拣选场时，很多又因为浆果未能通过浮选检验而蒙受损失。【资料分享，翻译如有谬误，敬请见谅

I have sworn affidavits from your doctors at that hospital that you were suffering from acute depression and loneliness.

& 我已经在那一所医院宣誓来自你的医生口供，你正在蒙受敏锐的不景气和寂寞&。

The UN's security council media machine repeats again and again, this is a superior photographic work. Her eyes convey the hardship brought upon the Afghanis by the invasion of the Soviets.

安理会机器连篇累牍地说，这是一帧卓越的摄影作品，她的眼睛里，表达着阿富汗人民因苏联人侵而蒙受的苦难。

The insurer will pay for your financial losses in the blizzards.

保险公司会赔偿你在雪灾中所蒙受的经济损失。

Was compromised, causing loss to the caterers and affecting the quality of foodprovided to their customers.

物的质量，不但令膳食供应商蒙受损失，而且影响供应给顾客的食物的质素。

Over time Wal-Mart should be able to centralise buying and order huge volumes for lots of stores instead of each hypermarket managing its own orders.

去年，在经过8年的亏损之后，沃尔玛将德国境内85家商店全部低价出售，蒙受了8.63亿美元的损失，退出了德国。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了