蒙克顿

Spot whales from Eden on the Sapphire Coast, see native and exotic animals at Mogo Zoo and explore the wildlife haven of Montague Island, near Narooma. Go kayaking through the Kangaroo Valley and cruise down the pristine Clyde River in Bateman's Bay.

在蓝宝石海岸的伊顿（Eden观看鲸鱼，摩哥动物园观赏澳洲特有的野生珍奇动物，在纳陆玛附近的蒙达哥岛探索野生动物的天堂，在贝特曼斯湾划皮筏艇穿过袋鼠谷，航游纯净的克莱德河。

BACK IN PLACE \ 老爸归来 Three-year-old Tom Perryman welcomed his father, Squadron Leader Chris Perryman, and other members of the 15 Squadron Royal Air Force Regiment, home at the RAF's Honington station near Bury St.

周三，英国皇家空军第15飞行中队的中队长克里斯·派利文与战友们一起返回位于英格兰伯里圣埃德蒙兹附近的和宁顿空军基地。

This plan would have succeeded if the four companies of the English guards and the brave Belgians of Perponcher's division had not held the position solidly, and Wellington, instead of massing his troops there, could confine himself to despatching thither, as reinforcements, only four more companies of guards and one battalion from Brunswick.

假使那四连英国近卫军和佩尔蓬谢部下的那一师忠勇的比利时兵不曾固守防地，那计划也许成了功，但是威灵顿并没有向乌古蒙集中，只加派了四连近卫军和不伦瑞克的营部赴援。

This plan would have succeeded if the four companies of the English guards the brave Belgians of Perponcher's division had not held the position solidly, Wellington, instead of massing his troops there, could confine himself to despatching thither, as reinforcements, ssbbww.com four more companies of guards one battalion from Brunswick.

假使那四连英国近卫军和佩尔蓬谢部下的那一师忠勇的比利时兵不曾固守防地，那计划也许 ssbbww.Com 成了功，但是 dddTt 威灵顿并没有向乌古蒙集中，只加派了四连近卫军和不伦瑞克的营部赴援。

My uncle Raymond Clinton was a big supporter of Holts and told me he thought he could get me on the campaign.

我伯伯雷蒙德。克林顿是霍尔特的铁杆支持者。他说，他可以让我也参与到竞选中。

It's going to take a long, long time to edit what's there and create new pages for everything from Tonks and Mundungus Fletcher to St. Mungo's and Dumbledore's Army.

从唐克斯和蒙顿格斯·弗莱奇到圣芒戈医院和邓布利多军队，要编辑和建立这些包罗万象的网页，是一项耗时漫长的巨大工程。

Figg and Mundungus Fletcher were all mentioned in passing well before they burst onto the stage as fully-fledged characters, so now you've all become too clever, not for your own good, but for mine.

天狼星布莱克、费格太太和蒙顿格斯弗莱彻在正式亮相前我都一笔带过，因而现在你们都聪明了许多--这对我有利，对你们则相反。

If, as I suspect, he begins with the Locket, he may be led from Grimmauld Place as far as Azkaban or as close as Hogwarts or Hogsmeade - depending on whether he traces the Locket's location through Kreacher or through Mundungus.

如果像我所猜测的那样，他会先找挂坠盒，可能会远到格里莫广场，阿兹卡班，近到霍格沃茨和霍格莫德，这由他去找克利切还是蒙顿格斯来决定。

Livingston also supported Robert Fulton, whose steamship, Clermont, named for Livingston's estate in New York, became the first successful steam-propelled vessel.

他也金援罗伯富尔顿，由他所设计的蒸汽轮船，克尔蒙特号，就是以利文斯敦在纽约的财产命名，是第一艘成功靠蒸汽为动力的轮船。

In particular, the Brighton Declaration, the Windhoek Call for Action, the Montreal Tool Kit and the Kumamoto Commitment to Collaboration proclaimed after the conferences are in complete accord with the trend, and have been approved by a variety of international groups.

尤其，会后所公布的「布莱顿宣言」、「温霍克行动宣言」、「蒙特娄工具组」以及「熊本合作宣言」，均能符合时代的潮流，颇受国际各阶层的肯定并取得共识。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！