蒙住...的眼睛

This is a tremendous achievement – especially for a race of people who can be blindfolded with a strand of dentil floss.

这是一个巨大的成就----特别是对于一个被棉布带子蒙住眼睛的种族而言。

A papier-mache animal is filled5 with candy and toys and hung from the ceiling. The blindfolded birthday child then tries to hit the animal with a stick until it bursts6 open.

他们在混凝纸制成的动物造型里装满糖果与玩具，挂在天花板上，接著再由蒙住眼睛的小寿星拿著棒子，使劲把那只纸制动物敲破开来。

A papier-mache animal is filled5 w IT h candy and toys and hung from the ceiling. The blindfolded birthday child then tries to h IT the animal w IT h a stick until IT bursts6 open.

他们在混凝纸制成的动物造型里装满糖果与玩具，挂在天花板上，接着再由蒙住眼睛的小寿星拿着棒子，使劲把那只纸制动物敲破开来。

Though hard and rare: thee I revisit safe, And feel thy sovran vital Lamp; but thou Revisit'st not these eyes, that rowle in vain To find thy piercing ray, and find no dawn; So thick a drop serene hath quencht thir Orbs, [ 25 ] Or dim suffusion veild.

如今安然向你重访，感觉到你那回生的明灯；可是我这双眼睛却不再受你的照顾，它们只徒劳地回转着寻求你那尖利的光线，却没找到黎明；如此浓翳厚障蒙住我的眼球，令它们变得暗淡无光。

Even blindfolded we can sense where our hands and other body parts are.

即使眼睛被蒙住，我们也能感觉到自己的手以及身体的其它部分在什么地方。

They have little use for natural theology and theistic proofs, primarily because they feel that sin has blinded the eyes of man so that his reason cannot function properly.

他们很少使用自然神学和有神论的证据，主要是因为他们觉得单蒙住眼睛的男子，让他的理由，就无法正常工作。

He said that he had been bound and gagged for much of the time, but doctors described him as being in "good health."

他说他被多次蒙住眼睛和塞住嘴巴，但医生对他做了全身检查，发现他的健康状况&良好&。

Fathers and sons, like 17-year-old Sangsai, set out in bitter cold of winter before sunrise to reach promontories where the eagle, blindfold undone, can quickly scan the wide open landscape for prey as the sun rises.

父亲和儿子，像17岁大小的Sangsai，出发在严寒的冬季在日出之前到达海角在那里的鹰，蒙住眼睛解开，能迅速扫描敞开的风景为掠夺当太阳升起之时。

On the afternoon of 16th, 50-plus civil servants participated the "olfaction" blind date in JIANWAI modern mall of Beijing, all attendees covered their eyes with eyepatches and drew on the masks, then, switched off the electricity, everyone carefully discriminated smell the isomerism gave out.

16日下午，50余名公务员在北京建外现代城参加了一场&嗅觉&相亲会。参加者都用眼罩蒙住眼睛，再戴上面具。然后，屋里关灯，每个人仔细甄别异性散发出来的气味。

The niqab is part of a hijab headress and covers the entire face except for the eyes.

面纱是穆斯林妇女戴在头上的一种，除了眼睛以外整张脸都会被蒙住。

In fact it's called the Sate .

事实上，它叫赛特宾馆。

Recent work at HKUST had successfully developed a n ew lightweight, ultra-low density filter material based on photoactive

下降。常规做法是利用传统材料和方法（例如：过滤，吸附和氧化）依次处理，其程序繁琐且效率低下。