蒙

The principal delegates were France's Georges Clemenceau, Britain's David Lloyd George, the U.S.'s Woodrow Wilson, and Italy's Vittorio Emanuele Orlando, who with their foreign minister s formed a Supreme Council.

主要的人物代表是法国的克里蒙梭、英国的劳合乔治、美国的威尔逊，以及意大利的奥兰多，他们与自己的外交部长组成一个最高理事会。

The newspaper was run by Ernest Vaughan and Georges Clemenceau , who decided that the controversial story would be in the form of an open letter to the President, Félix Faure .

巴黎日报当时由欧内斯特。沃恩和乔尔斯。克莱蒙索经营，他们当时决定要将这一有争议的故事以公开致信给总统费利克斯。

As a result, minister of the interior Georges Clemenceau – nicknamed "The Tiger"– created "mobile brigades," the first cops to have automobiles and techniques like finger-printing at their disposal.

经济起飞而蓬勃发展。有见及此，有猛虎之称的法国总理克里蒙素创办了一队"流动警队"：首队有自己的汽车和采用指模技术的警队。

But greens are split: Greenpeace, a big environmental pressure group which opposed sending the Clemenceau to India, supports scrapping the ship in Hartlepool instead.

绿营已经出现了分裂。绿色和平组织是一个重要的环境保护非政府组织。该组织曾反对把"克莱蒙梭"号拖往印度，但赞成在哈特尔普尔进行该船的刮削作业。

Both the Clemenceau and her American berth-mates are old, and thus contain nasty chemicals, including mercury, lead, asbestos (a fireproof mineral widely used before its toxic properties became known) and polychlorinated biphenyl (poisonous chemicals used in electronics until their banning in the 1970s).

克莱蒙梭号与并排系泊的四膄美国军舰一样，舰体陈旧，含有大量有毒化学物。主要有水银、铅、石棉、多氯联苯等。石棉是一种有毒的矿物，在人们认识到它的毒性之前被广泛用于防火材料。而多氯联苯是一种有毒的化合物，之前广泛用于电子产品中，二十世纪70年代被禁止使用。

Yet even today, its shipping industry is not quite dead. On February 8th the Clemenceau, a superannuated French aircraft-carrier, entered the town's giant Graythorp dock, where it was moored alongside four American warships.

然而直到今天，哈特尔普尔的船舶业依然顽强地生存着。2月8日，法国的"克莱蒙梭"号退役航母被缓缓地拖入了该市巨大的Graythorp码头，与四膄美国军舰并排系泊。

I am glad that you wrote "好像" because I thought Cliffhanger was mostly filmed in Glacier National Pak in Montana.

我很高兴妳写上"好像"，因为我想Cliffhange主要的电影是在蒙大拿州的冰河国家公园拍的。

Its back rested against the cliffside, while the front stood on piles, which the water was already lapping.

莱蒙给我们作了介绍。他的朋友叫马松。

The only rowboat scene I knew was the one in which Montgomery Clift pushes Shelley Winters into the water.

我所知的唯一的小舟上的场景是蒙哥马利克利夫特将谢利文斯特推入水中。

Complexity, says Simon Clift, the chief marketing officer.

"我们似乎喜欢化简为繁。"首席营销官西蒙。克里夫特如是说道。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！