蒙

I would appreciate receiving the Call for Papers, Circulars and other details of ''.

如蒙惠寄大会的论文征集启事，通知和其它关于这次''。

Former powerhouses such as Bank of America and Citicorp have turned into shadows of their former selves as they shed assets and withdraw from foreign markets.

前实力强劲的银行，如美国银行和花旗银行，由于失去资产和撤出外国市场，已为它们辉煌的过去蒙上阴影。

At daytime, I was driven by instinct of seeking for life to flatter, to fawn, to envy, to play all kind of petty tricks…but at night, all kind of humbleness and depravity made me surprised, just like Dolagler saw the figure conjured by the civet cat, I saw the dust covered on my soul; Memory opened its picture scroll slowly before me, I looked at myself of this day, I felt deep sick with myself.

白天，我被求生的本能所驱使，我谄媚，我讨好，我妒忌，我耍各式各样的小聪明……但在黑夜，白天的种种卑贱和邪恶念头却使自己吃惊，就像朵连格莱看到被灵猫施了魔法的画像，看到了我灵魂被蒙上的灰尘；回忆在我的眼前默默地展开它的画卷，我审视这一天的生活，带着对自己深深的厌恶。

Nina Simone is a legendary artist-- one of the most important voices of her time-- whose artistic, civic and civil rights contributions have set a standard for musicians the world over.

妮娜西蒙是个传奇艺术家-之一，她的大多数时间是用声音来表现其艺术的，公民和公民权利的捐款已制定了一个标准的音乐世界各地？。

King, together with several Black actives, then founded a "civicism improving association of Montgomery" and called for nearly 50 thousand Blacks in this city to start a boycott against public transportation company. Finally it forced the court to sentence that segregation in local transportation should be cancled.

金遂同几位黑人积极分子组织起"蒙哥马利市政改进协会"，号召全市近5万名黑人对公共法与公司进行长达1年的抵制，迫使法院判决取消地方运输工具上的座位隔离。

One day morning, Simon received a letter from his friend Clack, a Scientist

有一天早晨，收到了一封信西蒙从他的朋友克拉克，一位科学家

The lesson endeth here and it is this: each one of you, my clammy hands must touch.

他的祈祷果真灵验了。他很快就蒙主恩召。

Cellist Yo-Yo Ma, violinist Itzhak Perlman, pianist Gabriela Montero and clarinetist Anthony McGill will play a work written by composer John Williams for the event.

大提琴家马友友，小提琴家Itzhak Perlman和钢琴家拉蒙特罗和木萧演奏家安东尼将演奏约翰威廉姆斯的庆祝节日的作品。

Kauffmann survives, but many of the others are now obscure outside academia: Elizabeth Montagu, a critic—"Queen of the Blues", as Dr Johnson dubbed her—whose portrait by Allan Ramsay shows her looking faintly amused in a froth of lace and pink silk, leaning on a volume by David Hume, the Scottish philosopher and historian; or Anna Seward, a poet who is portrayed turning a page in her Milton—plainly waiting to get back to it; or Elizabeth Carter, poet, classicist, rival of Alexander Pope and translator of Epictetus, helmeted as Minerva, the goddess of wisdom, and carrying a volume of Plato.

经过历史的涤荡，考芙曼的声誉不减当年。而其他的女学者除了在学术界尚有影响以外，已逐渐变得鲜为人知。比如批评家伊丽莎白·蒙塔古。他被约翰森博士称为。在Allan Ramsay为她所做的肖像画上，她身着镶有泡状蕾丝的粉色丝质衣衫，斜斜地倚在由苏格兰哲学家和历史家大卫·修所著的书册上，散发出了令人晕眩的美。再比如诗人安娜·西沃德。在画家笔下，她正在翻动手头的弥尔顿诗篇，很明显，她盼着继续阅读。又比如伊丽莎白·卡特。她既是位诗人，又是古典派作家，与亚历山大·蒲柏齐名，她翻译了的作品。在画中，她扮成智慧女神米诺娃的样子，手执柏拉图的书卷。

The rapid conversion of montmorillonite and the mass formation of kaolinite are related to large-scale dissolution of clastic rock.

蒙脱石的迅速转化和高岭石的大量析出与碎屑岩的大规模溶解有着密切的关系。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！