蒙

PARIS .- The Louvre museum presents new work by Franco-Chinese artist Yan Pei-Ming. The central piece of the show is the work "The Funeral of Mona Lisa", placed in a room next to the original Mona Lisa by Leonardo da Vinci.

巴黎讯 罗浮宫现本周展出法籍中国艺术家严培明的新作品，这幅作品题为&蒙娜丽萨的葬礼&，地点就在达芬奇所作的蒙娜丽萨隔壁。

Mondeo History March 1993 Mondeo range of 4 dr saloons and 5 dr hatchbacks launched.

蒙迪欧的历史1993年3月，蒙迪欧系列的四门轿车和五门掀背式轿车下线了。

Him concern of advantage of horse of battlefield Trojan unconscious elder brother can be immersed in worry logistic proposition in, looked for an excuse to plead, he says to Qiu Jier:"Premier gentleman, you know, have a such adage:' understand and kiss can produce light thin bamboo strip ' perhaps I study logic the more, meet more despise it."

战场勇士蒙哥马利担心自己会陷入纠缠不清的逻辑命题中，在阿拉曼战役之前夕，丘吉尔召见了他的得力将领蒙哥马利将军。在谈话中，丘吉尔提议他应该研究一下逻辑。

Wilde's friend Symonds had engaged in a long correspondence with Whitman, trying to draw out an explicit declaration of his sexual tastes, so ill-concealed in Whitman's strongly and beautifully homosensual poems about passionate male bonding.

惠特曼的会面。王尔德的朋友西蒙茨和惠特曼有着多年的书信往来，西蒙茨从惠特曼的诗句中嗅到了同性爱的气味，尽管惠特曼一再否认。

The electrokinetic remediation results for Cu contaminated montmorillonite and kaoline indicate that EK technique is effective for kaoline, but not suitable for montmorillonite.

进一步对Cu污染的高岭土和蒙脱石电动修复研究表明，电动技术对处理高岭土非常有效，而对蒙脱石效率较低。

The Mongolian influence to Chinese usually follow two paths: 1 direct imitation, eg the sentence-end 有,毎/们 as plural marker following animal terms, and the sentence-end negative marker; 2 loan replacement, eg the use of locatives in place of the abundant Mogolian case particles.

汉语接受蒙古语的影响通常有以下途径：一是直译套用，如句末加&有&，动物名词后加&每／们&，在否定句中否定词位于句尾等；二是借用替代，如用方位词替代蒙古语里丰富的格附加成分。

It is found that TiO2/pillared MMT (TiO2/MMT) composite catalyst exhibits the best degradation activity to methylene blue and methyl orange compared with other semicondutors/MMT, such as SnO2/MMT, Fe2O3/MMT and Cu2O/MMT with different energy gaps that is closely correlated with the formation of stable pillar stucture and appropriate energy gap in the TiO2/MMT.

在对具有不同能带宽度的TiO2、SnO2、Fe2O3和Cu2O四种半导体/蒙脱土复合催化剂的研究中，发现TiO2柱撑蒙脱土(TiO2/MMT)对亚甲基蓝和甲基橙有最好的光催化降解活性，这是与其形成稳定的层柱结构和TiO2具有合适的能带宽度密切相关的。

The design, commonly seen on European architecture, has curling leaves with multiple lobes, and was adopted by jade craftsmen in the Mogul Empire in the seventeenth century.

本是欧洲建筑上常用的边缘多分叉的卷叶纹，十七世纪时引入蒙兀儿玉雕工艺中；欧美学者多称蒙兀儿玉器上的花卉为莲。

The reality of the Maunder minimum has yet to be established, however, especially since the records that Chinese naked-eye observers of solar activity made at that time appear to contradict it.

然则，蒙德极小期的真实情形还有待于确定，尤其是因为中国用肉眼观察太阳活动的天文学家在那一时期所作的记录似乎与蒙德极小期相背悖。

Since the success of Monty Roberts, the Horse Whisperer, it seems to be a title almost anyone can brand themselves with - so long as they are not Horse Whisperers (that one is owned and trademarked by Monty Roberts).

由於成功的蒙蒂罗伯茨的马语者，这似乎是一个名称几乎任何人都可以有自己的品牌-只要他们不骑马W hisperers（即一个是国有及商标的蒙蒂罗伯茨）。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！