蒙

Meng Niu answers a country to lead an appeal above all, put forward everyday a jin of catchword that suckles strong Chinese, undertook inside countrywide limits throughout history contributes a grandma the biggest to aid learn a project, the impoverished student that Meng Niu gives the whole nation to be 500 impoverished schools provides milk of a year freely, on amount to RMB 100 million yuan.

蒙牛首先响应国家领导号召，提出每天一斤奶强壮中国人的口号，在全国范围内进行了有史以来最大的一次捐奶助学工程，蒙牛给全国为500所贫困学校的贫困学生免费提供一年的牛奶，折合人民币上亿元。

After all, not all of them were delivered and not all lived to see answers to their payers.

毕竟，他们不是每一个都得蒙拯救，且在有生之年看见自己的祷告得蒙应允。

On the first page a small boy arrives at the Dymond home bearing a note for Dymond senior.

在小说开篇第一页，一个小男孩来到戴蒙德家给老戴蒙德传了个消息。

Methods: Convex-concave barstone powder or smecta was added to the gastric juice from patients with bile regurgitation, total cholic acid and trihydrocholic acid were detected.

以凹凸棒石粉或双八面体蒙脱石吸附胆汁反流症患者胃液，检测并比较吸附前后胃液总胆酸和三羟胆酸含量，同时比较凹凸棒石粉剂和双八面体蒙脱石对胆酸的吸附能力。

It is true that newer crime writers like Julian Symons and Edmund Crispin have kept the flag flying.

的确，像朱利安·本蒙斯和埃得蒙·克里斯平那样一些新一代的犯罪小说作家始终举着该流派的旗帜。

Ask Mr Hirst if he would rather paint the "Mona Lisa" and have it hanging in the greatest museum in the world or a postcard of the "Mona Lisa" for every student bedsit, he chooses both.

如果你问赫斯特先生是要绘出&蒙娜丽莎&，将之挂在世界上最伟大的博物馆内，或者是绘制出&蒙娜丽莎&的明信片让每个学生放在床头，赫斯特先生会同时选择这两样。

Other notables: Trevor Ariza, Lakers; Anthony Parker, Raptors; Zaza Pachulia, Hawks; Jeff Foster, Pacers; Brandon Bass, Mavs; Marquis Daniels, Pacers; Wally Szczerbiak, Cavs; Joe Smith, Thunder; Stephon Marbury, Knicks; Grant Hill, Suns; Stromile Swift, Nets; Robert Swift, Thunder; Rasho Nesterovic, Pacers; Keith Bogans, Magic; Jason Williams, Clippers; Bobby Jackson, Kings; Damon Jones, Bucks; Desmond Mason, Thunder; Chris Mihm, Lakers; Jason Collins, Timberwolves; Jarron Collins, Jazz.

其他值得关注的球员：湖人的特雷弗-阿里扎、猛龙的安东尼-帕克、鹰队的帕楚利亚、步行者的杰夫-弗斯特、小牛的布兰顿-巴斯、步行者的马奎斯-丹尼尔斯、骑士的沃利-泽比亚克、雷霆的乔-史密斯、尼克斯的史蒂芬-马布里、太阳的格兰特-希尔、网队的斯威夫特、雷霆的罗伯特-斯威夫特、步行者的内斯特洛维奇、魔术的基夫-伯根斯、快艇的杰森-威廉姆斯、国王的鲍比-杰克逊、雄鹿的戴蒙-琼斯、雷霆的迪斯蒙德-梅森、湖人的克里斯-米姆、森林狼的贾森-柯林斯、爵士的加隆-柯林斯。

According to Bowser, Williams "took no guff" from Almond or Almond's chief of staff.

按鲍尔斯的说法，威廉姆斯根本不与阿蒙德及阿蒙德的参谋长&瞎扯蛋&。

But Namibia is nothing if not unpredictable, and just a day's drive from the OK Grocer, you can find yourself among meticulously coiffed Germans shopping for springbok-skin photo albums, handcrafted silver jewelry encrusted with malachite or mandarin garnet, and elephant-hide belts in the elegant boutiques of Swakopmund, a surreal seaside town that feels like a cross between Brighton-by-the-Sea and Bavaria.

但是纳米比亚的前景是可以预测的，仅从合法经营的杂货商一天的干劲，您能发现自己置身于戴头巾的德国人之间购买跳羚皮相册，手工制造的镶有绿沸铜或石榴石的银色首饰和斯瓦科普蒙德典雅的精品店的象皮带，斯瓦科普蒙德是一个超现实的小镇，感觉象在布赖顿海和巴伐利亚之间的一个十字架。

But Namibia is nothing if not unpredictable, and just a day's drive from the OK Grocer, you can find yourself among meticulously coiffed Germans shopping for springbok-skin photo albums, handcrafted silver jewelry encrusted with malachite or mandarin garnet, and elephant-hide belts in the elegant boutiquesof Swakopmund, a surreal seaside town that feels like a cross between Brighton-by-the-Sea and Bavaria.

如果不是纳米比亚的难以捉摸，它真的是一无所有，从好吧杂货店驱车而行的一天里，你会发现自己周围是精心穿着的德国人在购买跳羚皮相册、镶嵌着孔雀石和曼陀铃石榴石的手制银饰品，以及斯瓦科普蒙德的雅致饰品店中的象皮带，斯瓦科普蒙德是一个奇异的海边小镇，让人觉得它仿佛是近海布赖顿和巴伐利亚之间的一个十字路口。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！