蒙

For he who was called in the Lord as a slave is a freedman of the Lord. Likewise he who was free when called is a slave of Christ.

因为作奴仆蒙召於主的，就是主所释放的人；作自由之人蒙召的，就是基督的奴仆。

Frosted glass is one of the methods for glass decoration .

玻璃蒙砂装饰是玻璃装饰中的一种，经过蒙砂装饰的玻璃制品可以大大提高商品附加值。

Based on philosopher Raimond Gaita's memoir, the film tells the story of Romulus Gaita, who fled his Yugoslav home and came to Australia with his young wife and infant child.

剧情基于哲学家瑞蒙德*盖塔的自传，讲述了瑞蒙德*盖塔瑟妻子和年幼的孩子逃离南斯拉夫的家乡，来到澳大利的故事。

Firstly, the GPS data in Naqu, Gaize, Deqn, Tengchong, Mengzi and Simao are processed, the change of remote sensing water vapor using six ground GPS receivers in Tibet Plateau and Yunan province are analyzed, the results based on GPS with those based on the radiosonde data are compared, and the relationships between the amount of atmospheric water vapor and the ground vapor pressure, ground temperature and precipitation are studied. It shows that the annual amount of atmospheric water vapor is about 0.2~2.0cm over Tibet Plateau and 0.5~4.5cm in Yunan province.

首先通过解算青藏高原那曲、改则和德钦以及云南腾冲、蒙自和思茅共6个站的地基GPS大气水汽探测资料，获得了这些站的大气总水汽量；分析了这些站的大气总水汽量的变化特征；通过比较那曲、腾冲、蒙自和思茅地基GPS遥感与探空结果，分析了地基GPS遥感结果的精度；同时还分析了大气总水汽量与地面气象要素之间的关系。

Then they shall spread over them a cloth of scarlet and cover the same with a covering of goatskin, and shall put in its poles.

在其上又要蒙朱红色的毯子，再蒙上海狗皮，把杠穿上。

According to Bowser, Williams "took no guff" from Almond or Almond's chief of staff.

按鲍尔斯的说法，威廉姆斯根本不与阿蒙德及阿蒙德的参谋长"瞎扯蛋"。

State education departments in the General Assembly convened to consider Hammon charged Nahameng Polytechnic University aptitude level legitimacy of the latter, in the meeting room of barbiturates Bill of Rights would become indelible classics in the film, the camera, all the lines he's effective , resounding, the statement coherent, coherent, the right body language will bring the effect of his speech to the limit.

在州教育管理部门召开大会审议哈蒙大学控告南哈蒙理工学院一级后者资质合法性的问题，巴比在会场上的慷慨陈辞成为影片中不可磨灭的经典镜头，他所有台词铿锵有力，掷地有声，语句连贯，一气呵成，恰到好处的肢体语言将他的演讲效果发挥到了极致。

CLAUDIA HAMMOND: I'm Claudia Hammond and you're listening to Health check from the BBC.

克劳迪娅·哈蒙德：我是克劳迪娅·哈蒙德。您现在收听的是英国广播公司的《健康咨询》节目。

Considering of different meteorologic data in different regions, five methods (namely Penman-Monteith method, Radiation method, Blaney-Criddle method, Pan method and Hargraves method ) of calculating reference Evapotranspiration proposed by FAO are used, and FAO Penman-Monteith method is taked as the criterion to revise other four methods, thus educing the revised formulae in studied region.

考虑到不同地区可用气象数据的不同，本研究中选择了联合国粮食与农业组织推荐的五种(FAO彭曼—蒙特斯方法、辐射方法、布兰尼—克里德尔方法、蒸发皿方法和Hargraves方法)计算参考作物蒸发蒸腾量的方法进行比较研究，并以公认的FAO彭曼—蒙特斯方法为标准，对其它四种方法进行修正，得出适合本论文研究区域的相应修正公式。

Harmon:OK. Ah, that's Damon Warner.

哈蒙：好吧。啊，那是戴蒙。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！