蒋介石

Some Chinese leaders in the United States withdrew their support from the generalissimo.

美国的一些华侨领袖撤消了对蒋介石的支持。

Both the Russians and the United States, therefore, helped the generalissimo.

于是俄国人和美国都帮了蒋介石的忙。

In southwest and southern China, America's cooperation was with the government of the Republic of China under Generalissimo Chiang Kai-shek.

在中国西南和南部，美国与蒋介石总司令领导的中华民国进行合作。

People believed that the generalissimo could not fight without American help.

大家知道，没有美国的援助，蒋介石是无力进行战争的。

Almost at the same time, Madame Chiang threw in her lot with the generalissimo.

差不多也就在这个时候，宋美龄嫁给了蒋介石。

The 1927 Revolution, in the name of national unification, liquidated the generals and created the generalissimo.

当前这场革命在"人民"的旗帜下打倒了"领袖"蒋介石，而出现了"救星"毛泽东。

The story was circulated that the generalissimo wanted to follow the custom of the United States and name the vice-president himself.

当时人们传说蒋介石想要仿照美国的做法，由他本人指定副总统。

Still less than any peasant and his wife were the generalissimo and the Madame able to escape from the effects of the breakup of ancient China.

旧中国的崩溃，对普通的农夫农妇都有影响，更不用说蒋介石夫妇了。

The drive for intellectual indoctrination will probably be carried on more intensively than under the generalissimo.

可能要进行比蒋介石统治下规模重大的思想灌输运动。

The older generals, no longer loyal to "the leader," openly criticized the generalissimo.

年纪较大的将领不再忠于他们的"领袖"，而是公开批评蒋介石了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。