蒋介石

Looking around right and left, casting their eyes heavenward in horror, but never earthward in sympathy, these China experts have discovered every reason for the defeat of Chiang Kai-shek but the right one -the Chinese Revolution.

他们找到造成蒋介石失败的各种各样的原因，可就是没有找到真正的原因，即中国革命。

The main reason is that the empery Japan thinks that the second war to north, done by Jieshi Jiang in 1928, infracted their benefit in china.

1928—1931年是现代中日关系的转折时期，其原因之一就是日本帝国主义认为蒋介石1928年发动的"二期北伐"触动了其在华"权益"。

Endicott, who spent twenty years in China, was once an adviser to Chiang Kai-shek on social problems, and also a secretary to Madame Chiang Kai-shek.

他在中国住了二十年，做过蒋介石的社会问题顾问和宋美龄的秘书。

In this way, the newly enlisted man got the idea that joining the army was not entirely a personal affair, but one in which he represented the whole village.

否则，共产党和蒋介石，他们的两种军队之间也就毫无区别了。由于这个原因，八路军几乎全是由志愿兵所组成的。

In Canton there was an Executive Yuan, the Kuomintang cabinet, headed by Chiang's own men.

广州有一个以蒋介石的嫡系人物为首的国民党内阁行政院。

It collapsed, largely, it seemed, under the weight of its own fecklessness and cruelty, and ended up ruling just Taiwan, from where Chiang dreamed ever more forlornly of recovering the mainland.

国民党政权的倒台，似乎主要是迫于其自身无能而残暴的统治。尽管最后只能偏安台湾一隅，蒋介石还是日渐绝望地梦想着收复大陆。

And a young rising star in Taiwan's academic community, Professor Peng Ming-min, together with his two former students, were secretly preparing a declaration which would indict Gimo Chiang's fictious China and point to the way that the people of Taiwan should do to maintain Taiwan as a new democratic country.

另外，台湾学术界一位前途无量的年轻教授彭明敏，和他两名学生正悄悄准备一份宣言，控诉蒋介石虚妄的中国政府，并指陈台湾人民自救，成为一个民主国家的道路。

Hitler was vastly more colorful; there was an element of passion, almost of greatness in Hitler's rantings, however foully conceived.

比起蒋介石来，希特勒的吸引力要强得多。

They began to fraternize with the Manchurian people and then with the 8th Route Army.

这就使蒋介石死守满洲的梦想破灭，他对关外领土的控制渐渐削弱，最后终于完全崩溃了。

Such was the army of Chiang Kai-shek, based on agrarian gangsterism, semiserfdom and "loyalty to the leader."

这就是建立在农业帮会主义、半农奴制和"矢忠领袖"基础上的蒋介石军队的情况。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。