蒋介石

We might almost say that the coming disaster originated in Chiang Kai-shek's own brain.

我们甚至可以说，即将到来的这场灾难完全是蒋介石自作自受。

That day, Chiang Kai-Shek wrote a diary of the former article.

那一天，蒋介石写下了前文中出现的日记。

This attempt to blame Chiang Kai-shek's defeat on Roosevelt and the Russians won't do.

因此，想把蒋介石的失败归咎于罗斯福和俄国人是办不到的。

We consider Chiang Kai-shek's accusations ridiculous in the extreme.

我们认为蒋介石的这种指摘，是十分可笑的。

Chiang Kai-shek is a civil war so that war criminals, which is consistent with the history of the real situation.

因此说蒋介石是内战的战犯，那是符合历史真实情况的。

First, Chinese leader Chiang Kai-shek was trying to organize all of China under the control of his Nationalist forces.

首先，中国领导人蒋介石试图联合全国的力量于他们的国民党军队。

All this has compelled Chiang Kai-shek to reconsider his own position and attitude.

这种情况迫使蒋介石重新考虑他自己的地位和态度。

But this government was later merged into Chiang Kai-shek's government in Nanjing.

但是不久后就与蒋介石的南京政府联姻合并了。

Why? I was being made poor by Chiang Kai-shek.

为什么呢？还不是让蒋介石给坑害的。

"These methods," said Mao Tze-tung, are well known to Chiang Kai-shek and his American advisers.

毛泽东说：这些方法，蒋介石和他的美国顾问都是熟知的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。