蒋介石

Chiang Kai-shek will eventually be a step by step along the road of anti-communism, not that he did not or did not have a radical idea, I'm afraid its vision to a large extent, the heart and the interests say.

蒋介石最后会一步步走上反共的道路，并不是他没有或不曾有过激进的思想，很大程度上恐怕还是其抱负心和利益使然。

By 1933, Chiang Kai-shek to the needs of anti-communism, the military is extremely tight in the moment, personally launched the so-called "New Life Movement", with a view to greater advocacy for restoring ancient culture.

到了1933年，蒋介石为了反共的需要，于军事极为吃紧的关头，亲自发动所谓"新生活运动"，以期在更大的范围内鼓吹文化复古主义。

Wallace. It intensified the Sino-American friendship. Zhang Shuqi's picture One Hundred Pigeons presented to US president Mr. Roosevelt played an important role in building closer relations between the two countries and anti-fascism.

尤其是张书旗的《百鸽图》，经蒋介石题词后作为国礼赠送美国总统罗斯福，为进一步密切中美关系，争取和平环境，抗击法西斯侵略者，起到了巨大作用。

After the outbreak of Anti-Japanese War, chairman Lin Sen ordered to move the capital from Nanjing to Chongqing on November 20, 1937, and all the staff arrived in Chongqing the same year. On December 9, 1941, Lin Sen, on behalf of the nationalist government, declared war against Japan, thus China's Anti- Japanese War was a part of the world anti-fascism battle. Lin Sen died of a road accident and its complications on August 1, 1949. He was buried beside his official residence—"Lin Yuan"(which is located in the PLA Chongqing Communication College).

抗日战争爆发后，1937年11月20日，他以国民政府主席身份在南京颁发了"正式迁都重庆"的命令，同年11月亲率机关工作人员抵达重庆。1941年12月9日，林森代表国民政府正式宣布对日宣战，并宣布对德、意两国处于战争状态，从而将中国的抗日战争引入了世界反法西斯战争范畴。1949年5月10日，林森因车祸引发脑溢血，由于年势已高，加之战时医疗条件欠缺，久治不愈，于同年8月1日去逝，葬于其山洞蒋介石送给他的官邸旁（在今解放军重庆通信学院内），世称"林园"。

Just south of the Yangtze, in Nanjing, Mao\'s archfoe, Generalissimo Chiang Kai-shek, holds court as the leader of the Republic of China and its Nationalist Kuomintang government.

在长江以南的南京，毛的宿敌，大总统蒋介石还在领导中华民国和国民党政府。

Monopoly capital and Chiang Kai-shek's bureaucrat-comprador capital have become tightly intertwined and control the economic life of the whole country

在中美商约的基础上，美国的独占资本和蒋介石的官僚买办资本紧紧地结合在一起，控制着全国的经济生活。

It is rational, despotic and non-democracy. And it also has strong color of party spirit.

总之，蒋介石的民众观是矛盾的，它承继了儒家思想的君民观，有其理性的一面，但又是专制的而非民主的，且带有浓厚的党性色彩。

This monument to the dead autocrat (he ruled Taiwan from 1949 to his death in 1975), which opened in 1980 in a sprawling 25-hectare plaza, includes a grand concert hall at the other end of the square.

这座纪念堂是为了纪念蒋介石这位已逝的台湾独裁者（他从1949年开始统治台湾，直到1975年去世）而兴建的，1980年对公众开放，加上广场另一端的大型音乐厅，占地共25公顷。

It can't be denied that Sun Yat-sen and his "San-min doctrine" were origins of the guiding ideology of Nanjing KMT government's press policy under that situation, though the form is more important than the contents. As the mugwump of Nanjing KMT government, all of Confucianism, feudal confraternity ideas, warlike fascism thoughts and democratic opinion were syncretized in his mind, after those thoughts were grafted on San-min doctrine, obviously, it became the dominant thoughts of Nanjing KMT government's press policy.

尽管形式的东西更大于内容，但不可否认的是，在国民党主政的条件下，孙中山及其所创立的三民主义仍是南京国民政府出版政策指导思想之发端；而作为南京国民政府首脑的蒋介石，其思想中融合了儒家思想、封建帮会思想、军事法西斯思想及西方的民主自由思想，他的这些思想糅杂在一起并与三民主义进行嫁接后，实际主导了南京国民政府的出版政策。

Along with a cost-push inflation and long-term economic growth cycle has begun, and China Chiang Kai-shek in the growth cycle and play an important role.

除了成本推动通货膨胀率和长期经济增长周期已经开始，中国蒋介石的增长周期，发挥了重要作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。