蒂马尔

Christopher Martignon (1472-81) was considered an intruder, his election being ascribed to the pressure exercised by Sixtus IV, his personal friend, and Pontius Raynaud (1482-1502) had the reputation of being a martinet.

克里斯托弗马尔蒂尼翁（ 1472年至1481年）被认为是一个入侵者，他的当选被归因於压力行使Sixtus的第四节，他的私人朋友，和祂的雷诺（ 1482年至1502年）的声誉，作为一个

We kept the promise that we made to Paolo because it was the right thing to do.

我们遵守了我们对马尔蒂尼的承诺，因为这是我们应该做的事。

If we set aside the play-off from 1987, which was played after the regular season, yesterday was Maldini's 600th match.

如果我们不算上1987年的那场赛季后的决赛，昨天就是马尔蒂尼的600场。

MILAN – The post Milan-Siena match analysis by Captain Paolo Maldini, who as always put on an impeccable performance: 'I am very happy because we gave a powerful demonstration.

马尔蒂尼："米兰打的好，且漂亮"

PAOLO MALDINI does not cause any concern. The choice not to field him against Juventus was just a precautional one.

马尔蒂尼没有任何问题，没有让他参加对尤文图斯的比赛只是为保险起见。

Maldini: No, no. I just wanted to become a good Serie A player.

马尔蒂尼：不不，我只是想成为一名出色的意甲球员。

Maldini and Costacurta are great examples, hopefully, I will remain here and one day become captain and a standard-bearer for Milan.

马尔蒂尼和科斯塔库塔就是很好的榜样，希望我能一直留在这里，有一天能成为米兰的队长，米兰的标志。

MILAN - Paolo Maldini has joined three Rossonero generations and has become Milan standard-bearer.

保罗。马尔蒂尼接过了米兰流传三代的传统，是米兰现在的旗手。

If he's not looking into the future for his club, then Maldini is doing the same on a personal level, staving off talk of retirement.

如果他不为俱乐部的未来进行展望，那么说明马尔蒂尼对于个人也是这样，并不考虑到退役问题。

He teaches novices how to dive and strafe targets, as he did in the attack that killed Lance Cpl of Horse Matty Hull.

他训练新手们如何俯冲并低空扫射目标，正如他在炸死骑兵团下士马蒂·赫尔的袭击中所表现的那样。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。