蒂马尔

Togliatti, Magnitogorsk, and ZlatoustMany other monotowns are also in desperate shape. Among the largest are Togliatti, Magnitogorsk, and Zlatoust.

许多其他一元化城镇同样处境危急，陶里亚蒂、马格尼托格尔斯克和兹拉托乌斯特是这些城镇中规模较大者。

Dr Mahathir gives the impression of believing that at least he will not make a mess of things.

马哈蒂尔博士给人这样的印象---他相信巴达维是一个不会把事情弄得一团糟的人。

This allowed Ometto to break away at the front and he was able to pull out a commanding lead to win by 7 laps ahead of Simone Zanon in 2nd and Massimo Poldi in 3rd, all driving the Mantua, which in fact took the first 7 positions in the final.

这使Ometto打破在前面，他能够拉了领先赢得了7圈提前西蒙娜Zanon在第2和马西莫波尔蒂在第三，所有驾驶曼图亚，事实上在第一次在7个职位最后。

Calvin, a "martinet", or oppidan, in the Collèege de la Marche, made this man's acquaintance and may have glanced into his Latin commentary on St. Paul, dated 1512, which Doumergue considers the first Protestant book emanating from a French pen.

卡尔文的"马蒂内"，或oppidan ，在Collèege德拉鲁阿马尔凯，使这一人类的朋友，并可能看了他的拉美评圣保禄月1512 Doumergue认为新教的第一本书来自法国笔。

Forever Cool,' by stylist Sherrie Mathieson, uses makeovers of real people, including men, to show 'how to achieve ageless, youthful and modern personal style.

设计师谢莉·马蒂尔森的Forever Cool运用包括男性在内的真人实例展示出"如何实现不老的、年轻的时尚个人风格"。

Mathilde is the outcome and fate of the film reflects a mainstream attitude of young people.

马蒂尔德的结局和命运则体现了影片对年轻人的一种主流态度。

I will tell you about one of the Matilda's deficiencies that caused us a great deal of trouble.

我将要告诉你一个马蒂尔德的缺点，它给我们带来了很多麻烦。

He's clever at his business,' Matilda said.

"他做生意很精明，"马蒂尔达说。

Organizers said this year's Boao forum attracted more than 800 people, including former U.S. President George W. Bush, Pakistani President Asif Ali Zardari and Finnish Prime Minister Matti Vanhanen.

组织者称，今年的博鳌论坛吸引了超过800人与会，其中包括前任美国总统乔治-W-布什，巴基斯坦总统阿西夫-阿里-扎尔达里以及芬兰总理马蒂-万哈宁。

MAHATHIR BIN MOHAMAD: We have the currency going down and down and down, and we have the stock market doing the same.

马哈蒂尔：我们的货币持续贬值，我们的股票市场也同样持续走低。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。