蒂马尔

He's fine although it's a different discussion concerning Maldini who is being valuated every day.

他状态很好，而马尔蒂尼则需要继续观察。

Paolo Maldini and Co. had the usual warm-up among the low hurdles and then went on with abdominals and dorsals sit-ups.

马尔蒂尼和队员们在低栏间做了普通的热身运动，随后做了一些仰卧起坐。

He epitomises the principles governing sport and life: Maldini is the embodiment of the beautiful game/

他是原则、体育、生活的缩影：马尔蒂尼是这项美丽运动的化身。

Now it is a fact : the Maldini family was always present in the 9 finales of the Cup of Champions of Milan.

这是一个事实：马尔蒂尼家族参加了米兰所有9届冠军杯决赛。

Questioned about kakas potential the former milan coach said: he can still improve a lot because he is clever, comes from a good family and especially has a great desire to learn.

马尔蒂尼。被问及卡卡的潜力时，这位前米兰主帅说：他仍可以获得很大提高，因为他非常聪明，来自一个良好的家庭，特别是有着学习的强烈欲望。

As for Maldini's fitness, he played an hour against Catania, now he's undrgoing specific training so the knee doesn't swell up.

至于马尔蒂尼的身体状况，在对卡塔尼亚的比赛中他踢了半个小时，现在他正进行特别训练使膝上不会加重。

Maldini is probably the greatest left-sided defender of his generation.

马尔蒂尼可能是他那个年代最伟大的左后卫。

He's an extra player in the most title winning club in the world, but Milan arrived to this point with other champions like Maldini, Kaká, Nesta and our captain won 13 of those trophies on the pitch.

他是世界上洲际冠军头衔最多的俱乐部的额外收获，米兰依靠其他冠军球员达到了如此成就，像马尔蒂尼、卡卡、内斯塔，而我们的队长在球场上赢得来13个冠军头衔。

Then the discussion verted on the whistling and Paolo Maldini's worries about the fans: In this moment the situation - the Milan coach said - at San Siro is certainly not very pleasant, we are disappointed that we are missing the support which we consider very important. The final part of last season went so well also thanks to a wonderful atmosphere which surrounded the team.

关于嘘声和马尔蒂尼对于球迷的担忧，在这个时刻，圣西罗确实有些不和谐，我们很失望，我们正在遗失我们认为非常重要的支持，自上赛季最后阶段，我们表现不错，我们同样感谢了来自球队周围完美的气氛。

Paolo Maldini is like one of those infuriating swots who wins all the school prizes and stars in the nativity play.

马尔蒂尼就像是一位令人嫉恨且孜孜不倦的演员--他在演出《耶稣诞生记》获得了所有学校的大奖与最佳演员的称号。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。