蒂里

They love their new apartment on Lorimer Street, and stay until Katie's sister, Sissy, makes some mistakes that shame the family.

他们爱他们的新公寓的洛里默街，一直呆到凯蒂的姐姐，姐姐，使一些错误的耻辱家庭。

Meanwhile, Valentino retired in 2007 after 45 years in the industry; Christian Lacroix presented his last collection due to financial problems this year; and Luella Bartley ceased trading in November.

同时瓦伦蒂诺在时尚界工作45年后，于2007年宣告退休。克里斯汀·拉克鲁瓦品牌由于财政问题，今年是他的最后一次展出，同时卢埃拉·巴特利品牌也在11月停止销售。

Caldirola is preparing to launch two new formats of its La Cacciatora and Maestri Cantinieri brands which are going to enrich the company's product range in modern distribution.

卡尔迪罗拉正准备推出两款其拉Cacciatora和演奏家坎蒂涅里品牌是将丰富公司在现代化的配送产品系列的新格式。

In a remote mountain area near Katmandu, Jean- Francois Revel, the French thinker once held a conversation with his son, Matthieu Ricard who had converted to Buddism. It was a collision between Buddism and Western thinking. The Analects of Confucius, a record of conversations between Confucius and his disciples, has been teaching later generations justice, ethics and learning strategies. The great philosopher Socartes did not write any book during his life. All we have are the conversations he made which were recorded by his disciples Plato and Xenophon.

在尼泊尔靠近加德满都的一座小山的僻静处，法国思想家让-朗索瓦·勒维尔（ Jean- Francois Revel ）与他皈依佛教的儿子马蒂厄·里卡尔展开了谈话，那意味着一场关于佛教与西方思想的碰撞；《论语》记录了孔子与弟子们的谈话，那里有正义、道德、治学……；大哲学家苏格拉底一生没有著作，他的思想是弟子柏拉图和色若芬记下的他的谈话，并因此得以流传。

Meanwhile, Stefano Mauri will not be joining Juventus as far as Lotito is concerned.

与此同时，洛蒂托否认了毛里要加盟尤文的消息。

"Negotiations for Mauri are difficult, but not impossible," said Osti. We're hoping to find an agreement in the next hours.

&关于毛里的谈判是艰难的，但是不是没有可能，&奥斯蒂说，&我们希望在未来的数个小时内达成一致。&

Mauri, then, also spoke about Totti, who officially decided to leave the National team: it's a player's personal choice, which I don't want to discuss.

随后，毛里还谈到了最近决定退出国家队的托蒂：这是球员的个人选择，我不希望讨论此事。

Stefano Mauri has played for both the Biancocelesti and the Zebrette in his career, and he believes his current squad can maintain their challenge for top honours.

蓝鹰和乌鸡是斯蒂法诺毛里在他的职业生涯中效力过的两家俱乐部，但是他相信他现在效力的拉齐奥能够挑战今年的联赛冠军。

Azio sports chief Carlo Osti has confirmed they're in talks with Udinese for midfielder Stefano Mauri.

AZIO体育主管奥斯蒂已经确认俱乐部正在和乌迪内就中场球员毛里的转会事宜进行谈判。

Michiel Van Kets provides articles for Cristian Nelson, who is a party planner in South Florida and a wedding advisor for Gia's Wedding Store, which is selling wedding accessories and wedding favors.

米希尔范Kets提供文章克里斯蒂安尼尔森，谁是策划者在南佛罗里达州和一个婚礼顾问家的婚礼商店，这是配件销售的婚礼，结婚主张。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。