蒂里

For the chorus girls' dressing room was there, and you saw a crowd of twenty women and a wild display of soaps and flasks of lavender water.

原来是马蒂尔德这个小邋遢鬼打破了脸盆，脸盆里的肥皂水一直流到楼梯的平台上。

His stature, combined with a lawyerly bent for carefully choosing his words, also made him intimidating at times.

他的大女儿克里斯蒂。

They can be marooned on a desert island where normal boys change to savage beasts in Lord of the Flies; they can become Hannibal lector's next victim or even have a romance with the arrogant Mr. Darcy in Pride and Prejudice.

可以变成放逐到荒岛上的漂流者，一个个正常的男孩都变成了苍蝇人；也可以变成汉拔尼祭师的下一个祭品；甚至可以跟《傲慢与偏见》里傲慢的达西来段罗曼蒂克的恋爱。

Tiffany Lemay, the American co-organizer of the festival, said public parades in the city "aren't a possibility"- she took legal advice （take advice :咨询） on the likelihood - but she said parades are not the only way to raise awareness and visibility.

蒂凡尼勒梅--文化节的美国协办者--称："在城市里的公众游行是不可能的。"她征求了关于这种可能性的法律意见，但她说，游行也不是唯一能增加公众对性取向异类群体的正确理解和关注度的方式。

McKittrick and some other flight surgeons sent a letter to Gen. Curtis LeMay, CO of the 3rd Air Division, Eighth Air Force, asking him to ease off before the crews broke from shell shock.

麦克凯特里克上尉与其他一些飞行医官合伙写了一封信，送交给第8航空队第3飞行师师长柯蒂斯·李梅将军，请求停止让因为弹震症而濒临崩溃的机组执行飞行。

Barry felt he was a persecuted soul, and he painted himself as various ill-fated characters, most bizarrely ★Philoctetes[9], the sailor whom Odysseus abandoned on the island of Lemnos because he smelled so bad.

巴里的情景画《泪洒科蒂利亚亡体的李尔王》以及他那幅洋溢着性爱的《艾达峰上的朱庇特和朱诺》，现已成为科克城艺术家作品回顾展的一部分。

Coria and Moodie first faced each other on Monday and, for four sets, all was well. That was when bad light and a slippery court stopped them dead.

科里亚周一是第一次与南非的穆蒂交手，前4盘还算顺利，双方2：2平，但渐暗的天色和湿滑的场地阻止了他们即刻分出你死我活。

In 2007, he was replaced by his wife Cristina Mauricio Lima/EPA

2007年，他的妻子克里斯蒂娜取代了他成为阿根廷总统。

This caused the governance of Atlantis to invade Lemuria and begin a limited war over the desired minerals.

这导致亚特兰蒂斯的统辖者入侵利莫里亚，并为所需的矿物开始有限度的战争。

MILAN - Defender Lino Marzoratti has spoken about going on loan to Empoli for next season to gain experience:'I have had a positive impression on my arrival, I have found a relaxed environment where I have develop and mature, it's the ideal place to work.

米兰 -后卫里诺。马佐拉蒂谈到自己下赛季将被租借到恩波利以赚得一点经验这件事：我对我自己的到来很乐观，我找到了一个宽松的环境去成长并成熟起来，这是个理想的工作地点。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。