蒂里

The only Almelo chance during the first half fell to Ramos da Silva,who was denied by Christian Fiedler as he fired in a shot from the edge of the box.

阿尔梅洛上半场唯一的机会落到了拉莫斯·达·席尔瓦身上，但他在禁区边缘的攻门被克里斯蒂安·菲德勒拒绝了。

Six minutes later there was a shock to digest for the capital city side as Sofian Chahed turned over on his right ankle and had to go off to be replaced by Andreas Schmidt,who failed to thwart the next Galatasaraz chance on 38 minutes as Ates forced a good save from the Hertha keeper Christian Fiedler with a fine shot from 20 metres.

六分钟后，首都球队受到了难以接受的重创——索菲安·查赫德右脚踝扭伤而不得不由安德烈·施密特替换下场，后者没能阻止加拉塔萨雷在第38分钟由阿特斯的突破，致使赫塔守门员克里斯蒂安·菲德勒不得不对这记20米开外的极具威胁的射门做出一个精彩的扑救。

Reinhardts shot from only five metres out was thwarted by Christian Fiedler. Sanogo himself missed a good chance five minutes later after good approach work by van der Vaart.

赖因哈特5米开外的射门被克里斯蒂安·菲德勒挡了出来。5分钟后萨格诺自己在接到范德法特的漂亮做球后也错过了一个好机会。

Christian in the forepaw ride the shoulders of Ivan Lendl, like Youshi with the same tongue licking his cheeks.

克里斯蒂安把前爪搭在伦德尔肩上，像幼时一样用舌头舔他嘀脸颊。

Well, I mean, Stephen must have heard it in the Foy interview.

我是说，史蒂芬一定在弗伊的录像里听到了

Stevie Franchise could do things that could dazzle your imagination and frazzle your patience, often in the same game.

在同样一场比赛里，斯蒂夫。弗朗西斯可以做一切，无论你怎么发挥想象力都赶不上，但也可以让你所有的耐心都耗得一干二净。

The fuel oil we took on at Freetown will be enough to get as to Tilbury .

我们在弗里敦加的燃料没够把我们送到蒂尔伯里了。

Mauricio Funes, the candidate for the left-wing opposition Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, declared victory in El Salvador's closely-contested presidential election shortly after polls closed on March 15th.

紧接着3月15日投票结束后，毛里西奥·福奈斯，左翼反对派法拉本多·马蒂民族解放阵线候选人，宣布在势均力敌的总统竞选中胜出。

On January 30, 1977 (conflicting sources place the event on 01/29) Christine Freund (26) and John Diel were sitting in John's car after a night out at a bar.

对1977年1月30日（来源相互矛盾的地方，一旦对1月29日）克里斯蒂娜弗罗德（ 26岁）和约翰昼夜坐在约翰的车经过一夜在酒吧。

Chretien's experience and knowledge will be a prime asset in assisting the Ivanhoe companies to continue to build their businesses through opportunities that will be encountered in the energy and mineral resource sectors around the world during what is becoming the Asian Century, Friedland added.

"我们认为，克雷蒂安先生的经验和知识将是一个主要的资产，协助艾芬豪公司将继续通过建立自己的业务机会，将所遇到的能源和矿产资源行业在世界各地是成为亚洲的世纪，"弗里德兰说。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。