蒂里

"And then Lettie," said Charmian,"has been so cruel about her wills. Always promising Eric the earth, and then retracting her promises."

查米恩说，"而且莱蒂在自己立的种种遗嘱上存心让人痛苦，总是先给埃里克许天许地，可随即又收回自己的诺言。"

On the other hand, La Sanseverina in Stendhal's Chartreuse de Parme , believing that it is passion which endows man with his real value, would have declared that agrand passion justifies its sacrifices, and must be preferred to the banality of such conjugal love as would unite Stephen to the little goose he was engaged to marry.

另一方面，在司汤达的《巴马修道院》里，拉'桑塞费林娜由于相信一个男子的真正价值就在于有热情，当会宣称崇高的情感是值得为它作出牺牲的；应当说这要比使斯蒂芬和他订婚的小丫头结合的夫妇之爱强得多了。

Of course, he had a lot of help from his Puerto Rican friends: Daddy Yankee, Cheka, Voltio, John Eric, n'klabe, La Sister and East LA's Crooked Stilo.

当然，他来自波多黎各的朋友，他很多帮助：Daddy Yankee的，契卡，Voltio，约翰埃里克，n'klabe，拉修女和东洛杉矶的弯曲斯蒂洛。

I expected Steve to be in the children's ward but he was in a room by himself, because the doctors wanted to study him, and also because they weren't sure if what he had was catching.

我期望史蒂夫在儿童病房里，但他独自在一间病房，因为医生们要观察他的情况，也因为他们不能肯定他的病是否会传染。

The tiruvalangadu and kanyakumari copper plates of the cholas which also throw some light on their administration, note that Raja Raja also known as Raja kesari varma, Rajasraya and arumoli varma, among a host of other names, had declined the throne after the death of his illustrious elder brother, the conqueror at a tender age, of pandya and Karnataka kings, Aditya Karikala-II, so that his uncle uttama chola may become the king.

在tiruvalangadu及cholas库马瑞铜板也扔在其管理的一些情况，指出，拉惹拉惹也被称为拉贾克萨里瓦玛，Rajasraya和arumoli瓦玛，除其他名字东道主，已经下降之后他的杰出的哥哥，在小小年纪就征服者，卡纳塔克邦的Pandya和国王，阿迪蒂亚Karikala -Ⅱ，因此死亡的宝座，他的叔叔一流奉献佐拉可能成为国王。

But at the prompting of Christian Wolff, Lower Saxony's premier and a fellow Christian Democrat, Angela Merkel, the German chancellor, risked the wrath of the European Commission by refusing to end the state's blocking minority.

但是，在下萨克森州州长克里斯蒂安·沃尔夫和基督教民主党员，德国总理安吉拉·默克尔的推动下，德国拒绝执行欧盟委员会的裁决，仍继续沿用少数否决制的大众公司法。

Christian Huygens, Dutch scientist and astronomer, was born at The Hague, the son of a poet.

荷兰科学家、文学家克里斯蒂安·更斯生于海牙的一个诗人家庭。

1629 Christian Huygens, Dutch scientist and astronomer, was born at The Hague, the son of a poet.

荷兰科学家、天文学家克里斯蒂安·惠更斯生于海牙的一个诗人家庭。

Christian: I need you to tell me that you love me.

克里斯蒂安：我要你告诉我你爱我。

In his "De Doctrina Christiana" he gives elaborate rules of exegesis.

在他的"德Doctrina克里斯蒂安娜"他给详细的规则的注释。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。