蒂里

At school,Pip befriends Biddy,the grand-daughter of the teacher.

在学校里，匹普和老师的孙女毕蒂成为朋友。

The recipient was not shown a photograph of the donor and will not look like her, said Eric Kodish , a Cleveland Clinic bioethicist.

克利夫兰诊所的生物伦理学家埃里克。柯蒂斯称"病人没有见到捐赠者的照片，整形后的面容也不会像捐赠者"。

There are red, white, rosé and sparkling wines (including Blanquette and Crémant de Limoux) plus fortified wines (including Muscats de Frontignan, Lunel, Mireval, Saint-Jean de Minervois, Rivesaltes and the famous Banyuls and Maury), from a variety of vines that find a particular echo with various dishes.

从红葡萄酒，白葡萄酒，桃红葡萄酒，气泡葡萄酒（例如：布朗克特和利慕气泡酒（Crémant de Limoux）到天然甜葡萄酒（例如：弗龙蒂尼昂-麝香，吕内尔，米雷瓦勒，圣让-米内瓦（Saint-Jean de Minervois），里韦萨尔特，还有其它非常有名的葡萄酒，如：巴纽尔斯和莫利。法国南部葡萄酒以其丰富的葡萄品种，能搭配世界上所有菜肴。

Christie imbues the situation with an even more ominous tone when she explicitly states that Blore is wrong to assume that the old-timer is closer to judgment than he is.

克里斯蒂贯穿的情况更加不祥的语气，她明确指出， Blore是错误的假设，旧的定时器是接近的判断比他。

Put more wood on the fire at once, Bob Cratchit,and let's be comfortable!

马上给火里多加些木柴，鲍勃。拉克奇蒂，咱们也舒服点！

Joseph Bodin de Boismortier (23 December 1689 in Thionville – 28 October 1755 in Roissy-en-Brie ) was a French baroque composer of instrumental music, cantatas , opera ballets , and vocal music.

约瑟夫博丹德Boismortier（1689年12月23日在蒂永维尔- 1755年10月28日在鲁瓦西昂布里），法国的器乐，清唱剧，歌剧芭蕾舞和声乐音乐巴洛克作曲家。

Finally,Betty's bony hand struck on what she had been searching for in her handbag .

最后，贝蒂瘦消的手终于摸到了她在背包里找的东西。

In 2007, Christine published a book, Campaign Boot Camp: Basic Training for Future Leaders.

2007年，克里斯蒂娜出版了一本书，Campaign Boot Camp ：未来领导人的基本培训。

She always reminded Paul of some sad Botticelli angel when she sang,even when it was:"Come down lover's lane For a walk with me, talk with me."

她唱歌时总让保罗想起波蒂西里画中的悲伤的天使，即使她唱的是："沿着情人小巷，陪我散步与我倾诉。"

At Sotheby's, a frothy Monet beach scene remained unsold while, at Christie's, a diminutive Boudin seascape and a Renoir failed to find buyers.

费根说道。莫奈的一幅主题不鲜明的海滩风景画，仍然滞留在苏富比拍卖行里；布丹的小尺寸海景画和雷诺瓦的画，也在克里斯蒂拍卖行遭遇流拍。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。