蒂里

Among those who didn't come out of the campaign were my choice for White House counsel, Bernie Nussbaum, Hillary's colleague on the 1974 Nixon impeachment inquiry staff; Ira Magaziner, my Oxford classmate, who would work with us on health-care reform; Howard Paster, an experienced Washington lobbyist, who would manage our congressional relations; John Podesta, an old friend from the Duffey campaign, as staff secretary; Katie McGinty, Al Gores choice for our environmental policy person; and Betty Currie, Warren Christopher's secretary in the transition, who would do the same job for me.

我任命的有些官员并没有帮助我竞选，其中包括伯尼。努斯鲍姆、伊拉。马加齐纳、霍华德。帕斯特、约翰。波德斯塔、凯蒂。麦金蒂、贝蒂。科里和安德鲁。弗兰德利。伯尼。努斯鲍姆将任白宫法律顾问。在1974年的尼克松弹劾案中，他和希拉里同在调查小组中。伊拉。马加齐纳是我牛津大学的同学，将和我们一起推进医保改革。霍华德。帕斯特在华盛顿是经验丰富的说客，将负责处理我们与国会的关系。约翰。波德斯塔是我参加杜菲竞选时认识的朋友，将担任人事秘书。凯蒂。麦金蒂是戈尔选定的，任环保政策顾问。贝蒂。科里在过渡时期担任克里斯托弗的秘书，后来担任了我的秘书。

Paul Tillich is a great thinker who made great contributions in both philosophy and theology.

保罗·蒂里希是一位横跨哲学与神学并在两个领域都做出突出贡献的思想家。。

First, it deals with Tillich's understanding of belief. Then the author elaborates that absolute belief is materially the ultimate concern for humanity.

笔者是从两个角度展开的，一是阐述蒂里希对信仰的理解，二是绝对信仰实质上就是人的终极关怀。

Paul Tillich's concept of theism is that God is whatever becomes a matter of ultimate concern, something that determines our being or nonbeing.

保罗蒂里希的概念，有神论，是神是什麼，成为此事的终极关怀，而这是决定我们正在或

This paper argues that Tillich probes into ethics from the ontological perspective, the essence of which is "love"; he distinguishes the ethical "love" from the affectionism and moralism in history.

蒂里希又是一个把伦理学和本体论相结合的现代西方伦理学家。伦理学在对人的存在状态、意义和性质的哲学分析方面都涉及到了最基本的本体论问题。

Tillich thinks that there are three kinds oi anxietyrthe anxiety of death and destiny,the anxiety of emptiness and nonsense.the anxiety of faul and rebuke.

蒂里希认为焦虑有三种：对死亡和命运的焦虑、对空虚和无意义的焦虑、对罪过和谴责的焦虑。

2Nd, God is the existence itself. Tillich believed that only by relating God with humanity's existence, with humanity's activity, and regarding God as the creative existence, can we find God's ultimate concern for humanity is meaningful. About this matter, the author elaborates from two aspects.

蒂里希从存在主义的视角对上帝进行了重新阐释，他认为，只有把上帝与人的存在联系起来，与人的生存活动联系起来，把上帝看做是具有创造意义的存在，这样上帝作为终极关怀才有意义。

The lack of central authority and thus the acceptability of divergent views has also borne fruit in a rich theological tradition, which embraces such figures as Karl Barth, Rudolf Bultmann, and Paul Tillich in the 20th century.

由於缺乏中央权威，因此，接受不同的意见也结出了硕果了丰富的神学传统，其中包括诸如数字卡尔巴特，鲁道夫布特曼，和保罗蒂里希在20世纪。

Tillich thinks so-called ultimate concern means mankind pursues and looks forward to infinite, eternal, free thing eventually, unconditionally, devoutly and passionately.

所谓的终极关怀，蒂里希认为它是指人类自始自终地、无条件地、极其虔诚和热情地对代表无限、永恒、自由的事物的追求和向往。

By 2005, Guizhou province had established 3 pairs of friendship provinces or states and cities, including Styria state of Austria, Nebraska state of USA and Northpamoston city of New Zealand, which has promoted the political, economic and culture communications on both sides.

到2005年，贵州省共缔结友好省州及城市3对，分别是奥地利的斯蒂里亚州、美国的内布拉斯加州和新西兰的北帕默斯顿市。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。