蒂里

It may be better to be a John Knox than an Alcibiades, but it is better to be a Pericles than either; nor would a Pericles, if we had one in these days, be without anything good which belonged to John Knox.

我以为，做一个约翰诺克斯比做一个阿尔西必蒂要好一些，而做一个帕吕克里斯则比二者都要更好；当然，这个帕吕克里斯，假如我们在这些日子里曾有过这个人的话，也不会是没有约翰诺克斯所有的一切好处的。

Topics covered include phosphines, applications of phosphorus and compounds as reagents in synthesis, the chemistry of phosphorus ylides, applications of the Wittig reaction in the synthesis of heterocyclic and carbocyclic compounds, preparation of Iminophosphoranes and their synthetic applications in the aza-Wittig reaction, phospho-transfer processes leading to bond formation, low valent phosphorus compounds and phosphorus methods in oligonucleotide chemistry.

包括的题目包括phosphines，磷的应用和作为在综合过程中的试剂的化合物，磷ylides的化学，在heterocyclic 和carbocyclic 化合物的综合过程中的威蒂格反应的应用， Iminophosphoranes的准备和在aza-威蒂格反应里的他们的合成申请，phospho 转换过程导致在oligonucleotide 化学方面的契约形成，低的化合价磷化合物和磷方法。

Topics covered include phosphines, applications of phosphorus and compounds as reagents in synthesis, the chemistry of phosphorus ylides, applications of the Wittig reaction in the synthesis of heterocyclic and carbocyclic compounds, preparation of Iminophosphoranes and their synthetic applications in the aza-Wittig reaction, phospho-transfer processes leading to bond formation, low valent phosphorus compounds and phosphorus methods in oligonucleotide chemistry.

包括的题目包括phosphines，磷的应用 Application 和作为在综合过程中的试剂的化合物，磷ylides的化学，在heterocyclic 和carbocyclic 化合物的综合过程中的威蒂格回应的应用 Application ， Iminophosphoranes的准备和在aza-威蒂格回应里的他们的合成申请，phospho 转换过程导致在oligonucleotide 化学方面的契约形成，低的化合价磷化合物和磷方法。

Steven saw the rough cut," Lucas says, sitting at home at a table in his kitchen."I felt I needed to show it to Steven to figure out what the reality was, because we'd earlier had a rough-cut screening for ILM to test the film, and some of the people had strong opinions about things that were contrary to the way I was going.

斯蒂芬看了粗剪版，&卢卡斯坐在自家厨房的桌子后面说，&我觉得我需要把影片放给斯蒂芬看，以了解真相到底如何，因为我们早前把影片粗剪版放给ILM成员看以对影片做检验时，一些人对我在影片里采取的方式产生了极强烈的抵触情绪。

Adrienne Freeman is a park ranger at Yosemite National Park in California. She is part of the Yosemite Search and Rescue team.

艾德丽安，弗里曼是加利福尼亚约塞米蒂国家公园的巡逻员，也是约塞米蒂国家公园救援队的一员。

July - The fourth secret of Cagliostro, In Robore Fortuna, is solved by young circus artist Dorothée, in reality Yolande Isabelle Dorthée, Princess of Argonne.

7月--卡里斯托的第四个谜：罗布列的宝藏被一个年轻的马戏团演员萝蒂解开了，而她事实上是约兰·伊莎贝尔·萝蒂，阿根大公的女儿。

The News of the World drank at The Tipperary, known as the Tip.

世界新闻报》的记者则在被大家称为蒂普的蒂珀雷里酒吧把盏。

By 1958 he had teamed up with his friend Liam Clancy and Liam's brothers Paddy and Tom, who had come from Tipperary to America before him, and the gold continued to accrue.

1958年他伙同他的朋友雷姆-克兰西(他先于汤米从蒂帕雷里来到美国)以及雷姆的兄弟派蒂和汤姆一起成立了乐队，随后财源就滚滚而来。

Chapter 2. Research of Ralph Kirkpatrick. In this section, the work of Ralph Kirkpatrick, who was the authority on the Domenico Scarlatti study, has been translated into Chinese. In addition, the view of author is included in support of the evidence of existence of Spanish influence in the keyboard sonatas. Chapter 3. Dance music.

第二章、柯克帕特里克的研究状况：本部分将&斯卡拉蒂研究领域权威&——美国羽管键琴家柯氏的研究成果翻译为中文，并加入作者个人的分析理解，希望为求证斯卡拉蒂作品中西班牙音乐风格提供国际上权威的资料和理论上的支持。

Only five pure-bred breeds remain: the Martina Franca from Puglia, the Ragusano from Sicily, the Asinara from Sardinia, the Miccio Amiatino from Tuscany and the Pantelleria donkeys from the island off Sicily.

目前，纯种意大利驴只剩下了5个品种：普利亚区的玛蒂娜·弗兰卡驴、西西里的拉古萨诺驴、撒丁岛的阿斯纳拉驴、托斯卡纳地区的米奇奥·阿米亚蒂诺驴以及产自西西里附近岛屿的潘特莱里亚驴。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。