蒂诺斯

Dantès obeyed, and commenced what he called his history, but which consisted only of the account of a voyage to India, and two or three voyages to the Levant until he arrived at the recital of his last cruise, with the death of Captain Leclere, and the receipt of a packet to be delivered by himself to the grand marshal; his interview with that personage, and his receiving, in place of the packet brought, a letter addressed to a Monsieur Noirtier--his arrival at Marseilles, and interview with his father--his affection for Mercédès, and their nuptual feast--his arrest and subsequent examination, his temporary detention at the Palais de Justice, and his final imprisonment in the Chateau d'If.

于是唐太斯开始讲他自己的身世了，实际上只包含了一次到印度和几次到勒旺的航行，接着就讲到了他最后这次航行；讲到了莱克勒船长是如何死的；如何从他那儿接过一包东西并交给了大元帅；又如何谒见了那位大人物，交了那包东西，并转交了一封致诺瓦蒂埃先生的信；然后又如何到达了马赛，见到了父亲；他还讲了自己是如何与美塞苔丝相爱，如何举行他们的婚宴；如何被捕，受审和暂时押在法院的监牢里；最后，又如何被关到伊夫堡来。

Edward I's marriage to Eleanor of Castile was a standard medieval royal marriage, arranged for reasons of state rather than sentiment, but the couple seem to have come to care deeply for one another.

爱德华一世和卡斯蒂利亚的埃莉诺公主的婚礼是一场标准的中世纪皇家婚礼。虽然这是一场政治婚姻，而非爱的聚首，可谁曾想过，婚后夫妻俩情投意合，相爱至深。

Major Cities: Mbabane, Manzini, Nhlangano, Siteki, Hlatikulu.

主要城市：姆巴巴纳、曼齐尼、恩赫兰加诺、斯泰吉、赫拉蒂库卢。

Norberto, Gianluca and I moved to Asti.

诺伯特、吉安卢卡和我搬到了阿斯蒂。

The renovated and expanded galleries feature all of the Museum's most loved 19th-century paintings by artists such as Cézanne, Manet, Monet, Renoir and Van Gogh, as well as major early-modern works by Bonnard, Vuillard, Matisse, Picasso, and many others.

经重新翻修并扩张的画廊将展出观众最喜爱的19世纪画家塞尚、莫奈、马奈、雷诺阿和凡高的作品，以及早期现代绘画皮尔·勃纳尔、爱多艾德·维亚尔、马蒂斯、毕加索等。

After the visit, Menotti related a conversation he had with Toscanini.

结束拜访后，梅诺蒂讲述了他与托斯卡尼尼的一段谈话。

"Well, wheres your friend Barber," Toscanini asked Menotti.

&您的朋友巴伯为什么没来呢？&托斯卡尼尼问梅诺蒂。

Giambattista Tiepolo's "Time and Truth" was an outstanding example of the former, while the latter quality is evident in Il Guercino's "A Group of Spectators", an eye-catching delight featuring an array of eyes peeping from behind a barricade at a bullfight (both featured in slideshow below).

詹巴蒂斯塔·提埃坡罗的&时间和真理&就是美丽素描的杰出代表，而伊尔·圭尔奇诺的&一群偷窥者&则是制造出奇效果的典范，在这幅画中，作者以一种引人注目的喜悦描绘着牛栏后那一排窥视斗牛画面的眼睛。

Upon winning the prestigious BBC Young Musician of the Year competition at the age of 16, Benedetti signed to Deutsche Grammophon and recorded the winning Szymanowski Concerto no.

获奖后，著名的英国广播公司的青年在16岁以下的竞争音乐家，贝内德蒂签署的德意志唱片，记录了获奖希曼诺夫斯基协奏曲。

Among the many naturalists, artists, and poets of the order may be mentioned: Thomas of Celano (d. about 1255), author of the "Dies Irae"; Giacomino of Verona (c. 1300), a precursor of Dante; St. Bonaventure (d 1274); Jacopone of Todi (d. 1306), author of the "Stabat Mater"; John Brugman (d. 1473); Gregor Martic (d. 1905); the Croatian poet.

在许多大自然，艺术家和诗人的命令可提及：托马斯切拉诺（草约1255年），作者的&模具Irae &； Giacomino维罗纳（角1300 ），前体的但丁；街文德（四1274 ）； Jacopone的陶迪（草1306年），作者的&圣母材料&；约翰布鲁格曼（草1473 ）；格雷戈尔马尔蒂奇（草1905年）；克罗地亚诗人。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。