蒂米

Glaciers carved this steep-walled valley, now occupied by the Merced River, in California's Yosemite National Park.

冰川雕刻这陡峭的壁谷，现在被占领由默塞德河，在加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园。

Photo Gallery: Valleys Glaciers carved this steep-walled valley, now occupied by the Merced River, in California's Yosemite National Park.

意译：峡谷的图片画廊。冰川雕刻这陡峭的壁谷，现在被占领由默塞德河，在加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园。

Demonstrated by Mirko Gozzoli and Alessia Betti World and British Open Professional Standard Ballroom Champions.

证明了米尔科戈佐利和阿莱西贝蒂，世界和英国公开赛职业标准舞冠军。

Allan Houston responded with three of his 25 points to tie the game at 88 points apiece.

在比赛还剩最后不到十秒的时候，巴蒂埃尔一个十米远投。

Tenors, basses, sopranos, and mezzo-sopranos from Italy, Hungary and Russia will join thousands of professional chorus singers, dancers and amateur actors to present the splendid opera Aida.

意大利男高音歌唱家热奈茨·罗德瑞奇、匈牙利女高音歌唱家乔基纳·奔察、俄罗斯女中音歌唱家茨拉托米拉·尼克洛娃、意大利男低音歌唱家伯纳尔多·佳尤蒂等著名歌唱家将与北京数千名专业合唱、舞蹈演员及群众演员一起，共同演出大型景观歌剧《阿依达》。

The story of the Sierra Nevada Mountains and the area that is Yosemite National Park begins about five hundred million years ago.

有关内华达山脉和约塞米蒂国家公园这一地区的历史始于五百万年前。

Yosemite is about three hundred twenty kilometers east of San Francisco. It is deep in the Sierra Nevada Mountains.

约塞米蒂国家公园距旧金山大约320公里，位于内华达山脉深处。

In the winter, heavy snow falls in the Sierra Nevada Mountains and Yosemite. The snow usually begins to fall in the month of November.

在冬天，内华达山脉和约塞米蒂每年都有大雪，这里通常是每年的11月份开始下雪。

As Gillian Tett told the story in her 2009 book Fools Gold, the JPMorgan derivatives team, which had effectively invented the CDO, thought the risks of mortgage CDOs were too high, and the bank's new chief executive, Jamie Dimon, agreed.

金融时报》专栏作家吉莲·邰蒂在其新书《Fool's Gold》中称，当时摩根大通的衍生品团队—也正是该团队有效地开发了CDO产品—认为债务抵押贷款的风险过高，而这也得到了当时摩根大通新任CEO杰米·戴蒙的认可。

Badger Pass Ski Area is one of the oldest ski areas in California and, located in Yosemite, offers great cross country and downhill skiing opportunities.

獾通滑雪场是在加利福尼亚州最古老的滑雪区之一，坐落在约塞米蒂，带来巨大的越野和高山滑雪的机会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。