蒂米

Mr Blake:This is my son,Timmy.

布莱克先生：这是我儿子蒂米。

Thus was founded the prosperous and beneficent monastery of Our Lady of Mistassini at Lake of St.

从而创立了繁荣和慈悲修道院圣母mistassini在湖的圣约翰在教区库蒂米。

Your Excellency Mr. Wang Wenyuan, Vice Chairman of CPPCC, Your Excellency Mr. Goran Dimiskovski, President of PWCA, Mr. Xavier MURILLO, Secretary General of PWCA, Distinguished leaders, guests, Ladies and Gentlemen, Dear friends

尊敬的王文元副主席，尊敬的滑翔伞世界杯委员会主席格兰·蒂米斯科夫斯基先生，秘书长沙维尔·穆立罗先生，尊敬的各位领导、各位来宾，女士们、先生们、朋友们

Thus we are told by Pliny,*66 upon the authority of Tim钨s, an antient historian, that, till the time of Servius Tullius, the Romans had no coined money, but made use of unstamped bars of copper, to purchase whatever they had occasion for.

所以，普林尼告诉我们，根据一位古代历史学家蒂米阿斯的权威记载，在瑟维阿斯图利阿斯时代以前，罗马人没有铸币，只使用没有印记的铜块去购买他们想要的任何东西。

Curly-haired, hazel-eyed Timmy was loved for himself.

长着卷曲头发和淡褐色眼睛的蒂米纯粹是因其自身的缘故而备受钟爱。

Ms Estemirova and her two-year-old daughter lived in a half-ruined flat in Grozny.

爱斯蒂米洛娃女士和她两岁大的女儿住在格罗兹尼的一间半旧的公寓里。

Ms Estemirova and her two-year-old daughter lived in a half-ruined flat in Grozny.

埃斯蒂米洛娃女士和她两岁大女儿住在格罗兹尼摇摇欲坠的房子里面。

Scrooges" originally is a small-minded person after the ghost of warning and better but him because he feared death there for small Timmy these are actually the sympathy is "a word thedaoist scripture without words were?

斯科罗杰原本是一个&吝啬鬼&心胸狭窄的人经过了幽灵们的警告而变好了可是他是因为他惧怕死亡当然其中还有对小蒂米的同情其实这些都是可以说是&有字真经&而无字真经呢？

Straight-backed in her neat, feminine clothes, Ms Estemirova looked like the history teacher she once was and probably would have remained, had it not been for Chechnya's two wars.

In the words of Anna Akhmatova's &Requiem&，穿着简洁、显出女性气质的衣服，埃斯蒂米洛娃女士身姿挺拔，如果没有车臣的两次战争，她看来可能就像她以前做历史老师一样，如果她还活着很可能也将继续会是那样。

Mr. Goran Dimiskovski, president of PWCA

滑翔伞世界杯委员会主席格兰·蒂米斯科夫斯基先生

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。