蒂涅

In San Clements, Brezhnev insisted on staying in the same compound as Nixon.

在圣克利门蒂，勃列日涅夫坚持要同尼克松住在一个院内。

Ironically, the way in which Aeneas abandons Dido in favour of his preordained fate is characteristic of Carthaginian treachery.

讽刺的是，埃涅阿斯命中注定要弃蒂朵而去，验证了迦太基的背信弃义。

Ironically, the way in which Aeneas aband ons Dido in favour of his preordained fate is characteristic of Carthaginian t reachery.

讽刺的是，埃涅阿斯命中注定要弃蒂朵而去，验证了迦太基的背信弃义。

Matisse had often dealt with dance as a subject before, for example through the theme of the Golden Age, in one of the panels commissioned by Shchukin in 1909*, and when he was asked in 1937 to produce the ballet screen for Léonide Massine 's Rouge et Noir or Etrange farandole .

马蒂斯经常处理，舞蹈的主题之前，例如，通过黄金时代主题，在受委托休金在1909年*小组之一，当他在1937年要求生产芭蕾为莱奥尼德马西涅屏幕氏红与黑或 Etrange法朗多勒。

In between the two world wars, and Masi Nie Gounod's opera staged here often, people can often hear well-known soprano Ninon varan, Marjorie Lawrence and Qiaozhidier tenor voice.

在两次世界大战之间，古诺和马斯涅的歌剧经常在这里上演，人们经常可以听到著名女高音尼农·瓦兰、玛乔里·劳伦斯和男高音乔治·蒂尔的声音。

The American Girl dolls with the eras they represent are Molly (1944), Kirsten (1854, Minnesota Pioneer Girl), Samantha (1904), Felicity (1774), Addy (1864, escaped from slavery), Josefina (Hispanic, 1824), Kit (1934, Depression Era), Kaya (Native American Nez Perce, 1764) and Nellie (an orphan, 1906, part of Smantha's collection).

美国女孩洋娃娃各个阶段标识性的娃娃分别是莫利（ 1944 基尔斯滕），（ 1854年，明尼苏达州先锋女），萨曼莎（ 1904年），费利西蒂（ 1774年），阿迪（ 1864年，摆脱奴役），何（西班牙， 1824年），包（ 1934年，抑郁症时代），卡亚（美国土著斯努涅斯Perce ， 1764年）和吉雯（孤儿， 1906年，部分Smantha的收集）。

But Sebastiano DeCicco, Jamie's husband, works in Norwalk, Conn., so to save money on gas he stays with a sister in Bridgeport during the week, reuniting with his family on the weekend.

但是杰米的丈夫塞巴斯蒂亚诺·德西科在康涅狄格州的诺沃克市工作，为了节省汽油费的开支，在工作日期间，他住在位于桥港市的妹妹家中，周末的时候才能够与家人团聚。

Halderman's connection to Letterman was not immediately clear, but public records show that until August, he lived in Norwalk, Conn., with Stephanie Birkitt, a 34-year-old woman who works on the "Late Show" staff and used to work at "48 Hours."

霍尔德曼与莱特曼的联系尚不清楚，但公共记录显示直到8月，他住在康涅狄格州的诺沃克，和斯蒂芬妮#伯金特（一名34岁的女子，"深夜秀"工作人员，也曾工作于"48小时。"）在一起。

An Athenian princess who avenged the betrayal and cruelty of her husband, Tereus, by killing their son.

普洛克涅：雅典公主，为了报复其丈夫蒂留斯的残酷和背叛，杀死了他们的儿子。

"A Very Long Engagement" represents Jeunet's attempt to knit those sensibilities together, juxtaposing the mud-and-blood-caked horrors of trench warfare against Mathilde's optimistic-against-the-odds search for Manech.

未婚妻的漫长等待》呈现了居内试图将这些感性编织在一起的企图。他将泥血堆切的壕沟战之恐怖，与玛蒂德乐观不放弃希望去寻找马涅克的故事，做一对比。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了