蒂比

Then Miss Pascal went on. I think Tilly began liking the sea even more than me.

帕斯卡接着说：我想蒂莉开始比我更喜欢大海了。

The five-division titleholder has seldom been hurt in a prize fight and he's never been down (unless you count the technical/off-balance knockdown Judah scored in the second round of their bout which referee Richard Steele missed).

做为五个体重级别的头衔获得者，比赛中，他很少被伤及且从未被击倒（除非你将他在与朱达的第二回合中的失衡倒地计为击倒，当时，裁判斯蒂尔未判。

Japanese toymaker Sanrio and American company Mattel will work together to make a new Barbie who will wear Hello Kitty clothes.

日本玩具商三丽鸥与美国美泰儿公司将携手合作，推出穿著凯蒂猫服饰的新款芭比娃娃。

She was most proud of this recording, on which she wrote or co-wrote all the material except "Love Colors" and was genuinely overjoyed by the outstanding musicians involved in it's creation, the likes of the great Brazilian guitarist, Romero Lubambo, pianists, Bill O'Connell and David Benoit, bassist Lincoln Goines, trombonist Jay Ashby and drummer Ricky Sebastian.

她是最值得骄傲的这个记录，因为她写道或共同撰写的所有材料除"爱的颜色"，是真正喜出望外的杰出音乐家参与了它的创造，像巴西的伟大的吉他手，罗梅罗Lubambo ，钢琴，比尔奥康内尔和大卫贝努瓦，贝斯手林肯尼斯，长号手，鼓手杰比里奇塞巴斯蒂安。

An analysis of building permit trends by Houston blogger Tory Gattis, for example, found that before the real estate crash, the Texas city was producing more high-density projects on a per-capita basis than the urbanist mecca of Portland.

例如，一位名叫托瑞·加蒂斯的休斯顿博友对建筑许可趋势进行了分析，他发现在房地产危机之前，德克萨斯城就正在建造高密度建筑，其承载的人口密度比备受城市学家推崇的波特兰的人均密度还要高。

T-mac didn't play, at this time, he is a lesser player than Wafer.

麦蒂没有打，在这个时候，他是比沃弗尔次要的球员。

Captain-for-the-night Edwin van der Sar was the busier of the two keepers early on and he had to be alert when Oscar Wendt broke through inside three minutes.

比赛一开始，他们就对曼联发动了猛攻，曼联队此战的队长范德萨比对方门将克里斯蒂安森要忙碌许多。

A small patch of land at the Gatineau wharfside was converted into what is now Patsy Ann Square, and a larger-than-life bronze statue was commissioned complete with a bronze collar that rests at its base.

加斯蒂诺码头边的一小块地改建成今日的帕齐·安广场，并受托竖立起一尊铜像，比活狗大，基座上还有一个铜领圈。

She didn't trust humans right away," says Whittier,"but she would rather be with somebody than be alone.

它不会马上相信人类，"维蒂尔说，"但有个人陪着总比没人好。

"Zizz,Wizz,Wizzz!"replied Babbitty Bumble in a peevish squeak.

"吱，嗡，嗡！"芭比蒂大黄蜂愤怒地尖声叫着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。