蒂比

Among the celebrity guests were Halle Berry, Jessica Alba, Gwen Stefani and Gavin Rossdale, Kate Bosworth, Pierce Brosnan, Kate Beckinsale, Anjelica Huston, Jessica Capshaw, Marisa Tomei, Jacqueline Bisset, Jordana Brewster, and Jim Belushi.

其中名人嘉宾包括哈莉贝瑞，杰西卡阿尔巴，格温史蒂芬尼和加文罗斯代尔，凯特博斯沃思，皮尔斯布鲁斯南，凯特贝金赛尔，安吉里卡休斯顿，杰西卡卡普肖，玛丽莎托梅，杰奎琳比塞特，佐纳布鲁斯特和Jim Belushi。

The movie is packed with practical jokes and eccentric characters, like Pee Wee with the short dick (which he measures every morning) who met up for sex with the school "mattress" Wendy already wearing a rubber, or the fat teaching bitch Beulah Balbricker who is determined on making life a living hell for the boys.

这部电影是挤得水泄不通的实际笑话和偏心字符，如工程师凌晨与短期迪克谁会面，为性别与学校"床垫"温蒂已经身穿橡胶制品，或脂肪教学荡妇比尤拉balbricker谁有决心，使生活居住的地狱男孩。

This was our last day in Süd-Tirol, and we had a final chance to taste the great breakfast buffet at the Cavallino Bianco.

这是南蒂罗儿之行的最后一天，我们最后一次品尝卡瓦利洛·比昂科酒店里的丰盛自助早餐。

The model also features a truly extensive range of very different alternatives, also evidenced by no fewer than four specification levels (Argento, Oro Bianco, Oro Giallo and Platino), which will be able to satisfy premium customers of four types, each with their own tastes and needs: men, women, the young and the not so young.

该模型还具有非常不同的选择真正的，范围广泛，也证明了不少于4规范的水平（阿根，德奥罗比安科，德奥罗金麻和普拉蒂诺），将能够满足四种类型，用自己的每一个优质客户口味和需要：男人，妇女，年轻人和不太年轻的。

But Steven Biddle at the Council on Foreign Relations in Washington says there is a bigger problem.

但是斯蒂芬比德尔在华盛顿的外交关系的委员会说有一个更大的问题。

He begins to be ashamed of Joe and home and enlists Biddy to help educate him.

他开始为乔的工作和自己的家感到羞耻，然而，比蒂帮助他成为绅士，开始教育他。

When his strength returns he decides to ask Biddy to marry him.

等他体力恢复了，他决定向比蒂求婚。

All day long, as Biddy sits in the classroom, her thoughts would be on her fishing line.

在教室待一整天的比蒂她的心思总是在她的鱼线上。

Biddy's enthusiasm and childish excitement are infectious.

比蒂的热情和幼稚是有传染性的。

On arrival at the forge he finds that Biddy has married Joe.

可是当他真正回到熔炉的时候却发现比蒂已经嫁给了乔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。