蒂尔

The next day a more senior executive apologized effusively.

英特尔没有就苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯

Roland performs a long-term cooperation with world famous companies such as Sauerland of Germany, Wilsonart of the USA, Hettich of Germany and Egger of Germany to integrate its equipment, materials, manufacturing processes and flows, and applies graceful bearing and implication of products remolded by high technologies so that you will have an extraordinary experience in fashions.

罗兰长期与德国邵尔兰特、美国威胜亚、德国海蒂诗、德国爱格等世界级知名公司合作，整合设备、材料、生产工艺及流程，运用高科技塑造产品的气质和内涵，让您享受非凡的时尚体验。

The woman's name is Sara Child Stevens, and she is the grandniece of the famous Egyptologist Herbert Winlock.

她叫莎拉-恰尔德-史蒂文斯，是鼎鼎大名的埃及学家赫伯特-温洛克的侄孙女。

The dinner parties, the cinemas, the concerts when our names elided to NelandTom, AndrewandAngie, and we would sit round a table in our couples as if we were about to dance an eightsome reel, each linking arms with another for a round of conversation and then back to your partner for the skip home to bed, to talk about the evening with your spouse, to think, secretly, that no matter how nice Tom and Dick are, you're much happier to be coming home with your own Harry.

当我们的名字从耐尔和汤姆，安菊和安吉中省略的时候，我们就会去参加晚餐聚会，去看电影，我们会以我们的对子围着一个桌子坐下来，就像我们即将要跳轻松的八人舞蹈，每个人与另外一个人手钩手，进行一番对话，然后回到你的搭档边上。回到家里的床上，与你的配偶谈论这个晚上，悄悄的想。无论汤姆和蒂克是多么的美丽，你还是与你自己的哈利回家时，才会感到更加的高兴。

Monty Ellsworth, a neighbor of the Kehoes, recounted, There was a pile of children of about five or six under the roof and some of them had arms sticking out, some had legs, and some just their heads sticking out.

蒙蒂·埃尔斯沃斯是凯厚一家的邻居，他这样形容当时的场景：有一群小孩子，大约5个还是6个，被埋在屋顶下，有的胳膊伸出来，有的腿伸出来，还有的光露个脑袋出来。

The host, Stephen Colbert, typically spends two hours pitching questions such as:"If you could embalm anyone in Congress, who would it be?"

主持人斯蒂芬·科尔伯特[1]一般会花上两个钟头提出类似下面这样的问题："如果你将为国会中的某个人涂抹香料保存尸身，他将是谁呢？"

STEVE EMBER: If you guessed it was a guitar, you are correct.

史蒂夫恩贝尔：如果你猜这是一个吉他，你是正确的。

STEVE EMBER:"The Fantasticks" is one of the most widely produced musicals in the world.

史蒂夫恩贝尔："在Fantasticks"是世界上最广泛的音乐剧制作之一。

STEVE EMBER: Lincoln was right that it would not be very popular.

史蒂夫恩贝尔：林肯是正确的，它不会很受欢迎。

STEVE EMBER: What are some of the clues investigators might look for?

史蒂夫恩贝尔：什么是调查的一些可能的线索寻找？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。