蒂尔

Georges Cuvier had looked at fossils in rock strata and observed how the ones that lay deeper looked less like familiar animals. But Etienne St. Hilaire observed that all living animals had similar organs and anatomies. To Jean-Baptiste Lamarck this meant that, over time, all animals were changing their form.

乔治·居维叶通过观察岩石层中的化石发现：岩层越深，化石与相类动物的共性就越少；然而艾奇恩那·圣伊莱尔却发现，所有活着的动物都有着相似的器官和身体结构；在让·巴蒂斯特·拉马克看来，这意味着所有动物都随着时间的推移改变着它们的形态。

Steve Cyr. A marketing executive for the Hard Rock casino. For the past fifteen years, he's seen what it takes to bring in the VIP guest.

史蒂夫希尔，硬石赌场的行销经理，在过去的15年里，他体验到了吸引贵宾客户的重要性。

BOLOGNA - Carlo Ancelotti analysed the Dall'Ara game, speaking with the Milan Channel.

博罗尼亚－卡尔洛·安切洛蒂向米兰频道分析了米兰在达拉拉球场的比赛：在一场艰苦的比赛后取得的重要胜利。

Danke, Deutschland: Bei der verrückten Abschluss-Party in Berlin geben Schweini und Poldi Vollgas!

德国，谢谢你：在柏林举行的疯狂的落幕欢庆上小猪和波尔蒂劲头十足！

CINDY: What are you investigating Daryl for? He's a hero in this community.

仙蒂： 你们为什麼要调查戴尔，他是这个地区的英雄。

CINDY: Daryl... Do you hear that?

仙蒂： 戴尔，你听到了吗？

It was another victory on the road to the title and another jinx overcome, this time at the Delle Alpi and Maldini added:''We have managed to reach this stage of the season in top form and we are seeing the fruits of our labours.

夺冠的道路还很漫长，还有很多障碍要克服，这次是在阿尔皮球场，马尔蒂尼说："现在我们达到了赛季的最佳状态，我们正在收获辛苦训练的果实。"

The first match Moratti was referring to was a match at the Stadio Delle Alpi in 1997/98 between Juventus and Inter.

莫拉蒂提到的前一场比赛是97-98赛季，尤文图斯与国米在德尔。阿尔卑球场进行的比赛。

Possibly bored by the banal baubles of mundane Mother Earth or inspired by the dashing derring-do of such pioneers as first American in space Alan Shepard and first millionaire in space Dennis Tito, the poll says 7 percent of rich Americans would pay $20 million for a two-week orbital flight and 19 percent would pay $100,000 for 15-minute sub-orbital flight.

也许是由于厌倦了地球上的平常的事物或是因为受到了那些勇敢者，如美国第一个太空人艾伦·谢菲尔德和第一个进行太空旅行的美国富翁丹尼斯·蒂托的鼓舞，调查结果显示有7%的美国富人愿意花2千万美元参加为期两周的太空轨道环绕旅行。

Possibly bored by the banal baubles of mundane mother earth or inspired by the dashing derring-do of such pioneers as first american in space alan shepard and first millionaire in space dennis tito, the poll says 7 percent of rich americans would pay million for a two-week orbital flight and 19 percent would pay 0,000 for 15-minute sub-orbital flight.

谢菲尔德和第一个进行太空旅行的美国富翁丹尼斯。蒂托的鼓舞，调查结果显示有7%的美国富人愿意花2千万美元参加为期两周的太空轨道环绕旅行。还有19%的人愿意掏10万美元参加另一种只有15分钟的太空飞行。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。