蒂尔

STEVE EMBER: Here is Kenny Chesney singing one of his hits,"I'm Alive."

史蒂夫恩贝尔：这是肯尼薛士尼唱腔，他的访问，"我还活着。"

STEVE EMBER: The war ended and peace came to the Sioux and the Cheyenne.

史蒂夫恩贝尔：战争结束，和平来到苏族和夏安。

Her effort were recognized by Bail, returning her to the Tantive IV in the position of Master Chief Petty Officer.

她的功劳得到贝尔的赞扬，使她能够以一级军士长的身份回到"坦蒂夫四号"。

The Forestry Commission woods are situated on the northern edge of the Chiltern escarpment and cover 325 hectares with coniferous and broadleaved woodland.

Getty Images / Oli Scarff 林业委员会树林是位于悬崖的齐尔滕北部边缘，覆盖325针叶林和阔叶林地公顷。格蒂图片/奥利思达

H! k% O9 c. g7 O Y% F3 p* e' z9 \ Hallowed ground, of course, for it was down Chippy Lane that Charlotte Church, the singer and chatshow host, first locked eyes with Gavin Henson, the Welsh egg-chaser and hair gel expert, at the end of a sambuca-fuelled Saturday night out.

在一个充满萨姆布卡酒的星期六节日晚上，从Chippy Lane这块神圣的土地下来，歌手夏绿蒂丘奇跟清谈表演主持人，第一次与加文汉森的眼睛锁上，那些威尔斯橄榄球员和发型专家。

But at the prompting of Christian Wolff, Lower Saxony's premier and a fellow Christian Democrat, Angela Merkel, the German chancellor, risked the wrath of the European Commission by refusing to end the state's blocking minority.

但是，在下萨克森州州长克里斯蒂安·沃尔夫和基督教民主党员，德国总理安吉拉·默克尔的推动下，德国拒绝执行欧盟委员会的裁决，仍继续沿用少数否决制的大众公司法。

Everton are monitoring FC Copenhagen's goalkeeper Jesper Christiansen and midfielder Michael Silberbauer.

埃弗顿正在观察FC哥本哈根俱乐部的门将耶斯佩。克里斯蒂安森和队内中场迈科尔。

His name is Sebastian Michallis, a name given by his only lord, a 12-year-old boy called Ciel who possesses the soul he wants.

他的名字是塞巴斯蒂安，米卡利斯，他唯一的主人，一个拥有他想要的灵魂，名为夏尔的12岁男孩给了他这个名字。

"Companies today like to project a clean-living, health-conscious, driven image which is part of global American business culture," says Stephen Overell, a spokesperson from the Work Foundation.

工作基金会发言人斯蒂芬·奥弗雷尔表示："现在的企业想展现一个清洁生活、有健康意识和动力十足的形象，这是全球美国商业文化的一部分。"

In the middle, s catter ed pieces from Baroque period composers, Teleman and Handel, Classic era's Haydn, Kuhlau and Clementi, Romantic times' Schuman and Impressionist Debussy.

其中间杂着巴罗克时期的泰勒曼 Teleman ，海德尔 Handel ；古典时期的海顿Haydn ，库劳 Kuhlau和克莱门蒂 Clementi ，浪漫主义时期的舒曼 Schuman ，还有印象派的德彪西 Debussy 。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。