蒂尔

Legolas leaned back against Clotild and drowsed.

莱格拉斯斜靠在克劳蒂尔德身上，疲倦地打着盹。

Stiles is accused of molesting a three-year-old girl and recording it on videotape.

斯蒂尔斯被指控骚扰一名三岁的女孩，并录制在录像带中。

L閛n: It's the first time for me, you know?

玛蒂尔德：这是我的初恋，你知道么？

As it turned out, Bonnie outlasted the Steele's marriage.

当养狗这件事发生之后，邦妮比斯蒂尔的婚姻存活得更长久。

Tabooing the speech of Addison and Steele, they have delighted themselves with a jargon of strange tongues.

他们不去使用艾迪生和斯蒂尔的语言，而用一种莫名其妙的口语自娱。

Is shooting threes all Battier will do for us offensively?

难道巴蒂尔在进攻端的作用就只是投3分吗？

After the Berlin Wall came down, he moved back home to Schwerin where Till Lindemann worked as a basket weaver and played drums in the band First Arsch (loosely translated as "Apex Ass").

在柏林墙倒塌，他搬回家里来施威林在蒂尔林德曼作为一篮子韦弗和发挥鼓乐队在第一Arsch （松散译为&阿佩克斯王牌&）。

As described by Richard Steele in a1709Tatler, a pair of young blades had paused by one of that city＇s public baths to admire a celebrated beauty bathing therein.

如理查德·斯蒂尔在1709年的一期《闲聊者》杂志中所描绘的，两个花花公子在该市一个公共泳池前停了下来，以便瞻仰在其中游泳的一位&名媛&的芳容。

The "king" of cheeses is Stilton,a blue-veined cheese both smooth and strong,and at its best when port is drunk with it.

奶酪之王是斯蒂尔顿奶酪，一种有蓝色纹理的奶酪，光滑而坚硬，同饮波特酒时它的味道最美。

The 'king' of cheeses is Stilton, a blue-veined cheese both smooth and strong, and at its best when port is drunk with it.

奶酪之&王&是斯蒂尔顿，一种调制均匀、味道浓郁的蓝木纹状奶酪，边喝红葡萄酒边品尝是最好不过了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。