蒂塔

MORTY: Believe me, I wouldn't bother you if the army hadn't closed that base in Sarasota.

莫蒂：相信我，要不是军方关闭了萨拉索塔基地，我才不会来麻烦你呢。

The fresh Italian champion than appealed to all the football fans and said:'Considering the importance of the game and of the cause, I call for the most crowd possible because the spectacle at the San Siro will be assured thanks to presence of great stars like Signori, Cassano, Stam, Dida, Serginho, Redondo, Denilson, Adriano, Junior, Taddei, Cesar, Claudio Lopez and Javier Zanetti.

这位新科联赛冠军接着对所有足球球迷发出了号召："考虑到这场比赛的重要性及其动机，我希望能有尽可能多的人来观看比赛，出现在圣西罗的球迷们绝不会失望，因为许多球星都将参加这次比赛，比如希格诺里、卡萨诺、斯塔姆、迪达、塞尔吉尼奥、雷东多、德尼尔森、阿德里亚诺、 Junior 、 Taddei 、 Cesar 、洛佩斯和扎内蒂。"

It's two doors down from the Museum of Smetana's Ma Vlast, and right across the square from the Museum of Janácèk's Sinfonietta. The Museum of Martinu's Symphony No. 4 is under construction and scheduled to open shortly.

这个博物馆和斯美塔那的《我的祖国》博物馆隔了两扇门，在雅纳切克的《小交响曲》博物馆广场对面；马蒂努的《第四交响曲》博物馆尚未建成，即将开放。

STEVE EMBER: One of the world's first female pilots, Neta Snook, taught Amelia to fly.

史蒂夫恩贝尔：世界第一位女性飞行员，内塔斯努克，一飞教授阿米莉亚。

Stravinsky, to whom Lipatti showed his Toccata, could only tell him to "continue in the same direction."

斯特拉文斯基，李帕蒂给他看了他的托卡塔，只能告诉他"照此方向继续。"

In Germany the Protestant prelate ttinger translated (1765-86) numerous writings of Swedenborg, but the most important name identified with the history of the denomination in that country is that of Immanuel Tafel (1796-1863), professor and librarian of Tübingen, who devoted his life to the spread of Swedenborgianism.

在德国新教主教ttinger翻译（ 1765年至1786年）众多的著作威登柏格，但最重要的名称确定与历史面额在该国是的伊曼纽尔塔菲尔（ 1796年至1863年），教授和图书馆员的蒂宾根大学，谁毕生致力于蔓延

Nowhere is this more prevalent, than in the world of celebrity baby girl names; Demi Moore and Bruce Willis are the parents of Rumer Glenn, Scout LaRue and Tallulah Belle, Sly Stallone''s daughter is Sistine Rose, Christie Brinkley has a daughter called Sailor…the list goes on.

无处这是更为普遍，比在世界上的名人名女婴的名字；黛咪摩尔和布鲁斯威利斯是父母的rumer格伦，童军larue和塔露唤，狡猾stallone'的女儿是在西斯廷上升，克里斯蒂布林克利有一个女儿，所谓的水手…，不胜枚举。

Nowhere is this more prevalent, than in the world of celebrity baby girl names; Demi Moore and Bruce Willis are the parents of Rumer Glenn, Scout LaRue and Tallulah Belle, Sly Stallone's daughter is Sistine Rose, Christie Brinkley has a daughter called Sailor…the list goes on.

无处这是更为普遍，比在世界上的名人名女婴的名字；黛咪摩尔和布鲁斯威利斯是父母的rumer格伦，童军larue和塔露唤，狡猾史泰龙的女儿是在西斯廷上升，克里斯蒂布林克利有一个女儿，所谓的水手…该例子不胜枚举。

From Ellen Ripley to Neytiri, via housewife Helen Tasker in True Lies and hard-as-nails Lindsey Brigman in The Abyss, James Cameron has a most unHollywood-like habit of giving his female characters actual, y'know, characters.

从"埃伦-蕾普莉"到纳威族女孩奈蒂莉，中间还包括《真实的谎言》中的家庭主妇海伦-塔斯科尔和《深渊》中冷酷无情的林赛-布里格曼。

My influences and inspirers in this series of metal sculptures for instance ranges from graphic symbols, to Cycladic art and to the modern sculptures of Brancusi , Botero , Rodin , Giacometti , Moore , Campo , Arsipenko , and Tatlin among others.

我的影响，在inspirers这为从图形符号的范围，例如金属雕刻系列，以基克拉迪艺术的布朗库西，博特罗，罗丹，贾科梅蒂，穆尔，坎普，Arsipenko 和塔特林的现代雕塑等。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。