蒂乌

The Vasari corridor, built in 1565, connects the Pitti Palace with the Uffizi Gallery.

瓦萨里画廊建于1565年，连接着皮蒂宫和乌菲齐美术馆。

The Vasari Corridor passing over the Ponte Vecchio该瓦萨利走廊越过Ponte Vecchio桥离 In Florence, Vasari also built the long passage, now called Vasari Corridor , which connects the Uffizi with the Palazzo Pitti on the other side of the river.

在佛罗伦萨，瓦萨利同时还建立了长期通行，现在称为瓦萨利走廊，连接乌菲兹与皮蒂宫的另一边的河。

6000 Years ago,a part of ancient uralic was divided,some of them moved to easten europe,became Lapps and Ugrian,some stay in ural mountains,was Ogrian,and some of them began a boldly travel.they through the way direct the sun raising, step across the Eurasian grassland,and came north of China after hundreds of years,was Hunvi,the ancestor of honian.now days, more and more informations showed, Senrian②——the accepted ancestor of Chinese——was their likely progeny also.

6000年前，一支古老的乌拉尔人发生了分化，他们中一部分人迁到了欧洲东部，变成了后来的拉普人③和乌戈尔人，一些人留在了乌拉尔山，就是后来的沃古尔人④，还有一部分则进行了一次大胆的旅行。他们沿着太阳升起的方向，穿过欧亚大草原，几百年后来到了中国北方，就是熏粥人，也就是后来匈尼亚人的祖先。现在，越来越多的资料显示，中国人的祖先黄帝，很可能也是他们的后裔。）说完之后，韩可静默下来，一双眼睛得意的看着蒂娜。

Antonio is fortunate that he has the old wise curandera Ultima to lead him out of dilemma.

安东尼奥是非常幸运的，终极真理的化身、睿智的民间郎中乌勒蒂玛引导他走出了困惑。

In Bless Me, Ultima, Anaya adopts the first person flashback to relate the growth of a boy.

在《保佑我吧，乌勒蒂玛》中，阿纳亚采用了第一人称的倒叙手法讲述一个奇卡诺男孩的成长经历。

There is also another story which says that Godess Parvathi tought this dance form to Usha, daughter of Banasura, a demon.

还有另一个故事，说女神帕尔瓦蒂tought这个舞蹈形式乌莎，对Banasura，恶魔的女儿。

Thrawn also found time to pursue his own interests, and was on S'krrr to study the artistic merits of the Sikadian Gardens when an outbreak of Drog beetles killed Vengeance officers Wolver and Tier.

索龙也因此得到了发展其个人兴趣的机会。当卓格虫害爆发并导致"复仇"号的军官乌尔沃和蒂尔死亡时，索龙正在斯科星研究斯卡迪亚园林的艺术价值。

Kit Woolsey started with the 9, taken by the ace.

凯蒂。乌尔希首攻梅花9，被Ace赢得。

"Heart disease is the number one killer of Americans today, so it's important we continue researching ways people can improve their diet to help reduce key risk factors," said study co-author Dr. Steven F. Bolling, a cardiac surgeon at the University of Michigan Cardiovascular Center who also heads the UM Cardioprotection Research Laboratory, where the study was performed.

&心脏疾病是头号杀手今天的美国人，所以它的重要，我们继续研究如何可以改善他们的饮食，以帮助减少关键的风险因素，说：&研究报告的作者之一史蒂芬博士楼博林，心脏外科医生美国密歇根大学心血管中心的负责人谁也乌吉亚心肌的研究实验室，在研究了。

Under Pinochet's firm hand, the country, according to prominent Chicago graduate Cristián Larroulet, became a "pioneer in the world trend toward forms of government based on a free social order."

据芝加哥大学优秀毕业生克里斯蒂安·拉罗乌莱特(Cristián Larroulet)说，在皮诺切特的严格控制下，智利成为&在自由的社会秩序基础上确立政府形式这一世界潮流的先驱&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失