蒂

Granted tmac never been a cheerleader like Deke but he has always done at least the smaller things like high fives and all.

由于麦蒂和Deke一样从来不是啦啦队长，但他总能做些事情，像和队友击掌等。

T-Mac: You did good in the celebrity game during all star weekend though.

麦蒂："你在全明星名人赛上表现还不赖嘛。"

No. There's still a matter of fifty miles to be laid from here to Allahabad, where the line begins again.

柯罗马蒂说。"到了克尔比了。"列车长回答说。"我们就停在这儿了？"

When I was in high school, I always enjoyed Steve Allen's TV shows.

在上中学的时候，我一直很爱看史蒂夫·艾伦的电视节目。

In 1599, the convents of the Albanian mission were erected into a province, which, on 9 October, 1832, was divided into five prefectures Apostolic (Epirus, Macedonia, Servia, Pulati, and Kastrati), which are almost entirely worked by Franciscans, and were on 31 January, 1898, placed by the general, Aloysius Lauer, under a commissary general, with the authority of a provincial.

在1599年，修道院的阿尔巴尼亚族代表团分别竖立成为一个省，其中，对1832年10月9日，分成五个县的使徒（伊皮鲁斯，马其顿， servia ， pulati ，卡斯特拉蒂），其中几乎完全是工作的方济会，并于1898年1月31日，放置一般， aloysius劳尔，下小卖部一般，与管理局的一个省。

I don't know what to say. This is for everybody who works on a dream every day. Precious boys and girls everywhere. All the cast and crew, anyone who's kept believing in me. My two brothers, supported me in every way. My role models, my heroes, Buddy and Todd. My mother, Bettye, angel of my world. My father, Alphonse, who spent so much time with us and taught us everything.

得奖感言：我不知道要说什麼，这座奖是献给所有每个每天为梦想工作的人，每一个珍贵的男孩或女孩，所有的演员和幕后人员，所有一直相信我的人，我那两个帮我不遗余力的兄弟，同时也是我的偶像、我的英雄，巴迪和陶德，我的母亲、我的天使贝蒂叶，总是陪著我们并教导我们所有事的父亲艾方斯。

I had walked into the Dome Ballroom, where the Alphonso Trent Orchestra was playing, and heard what I took to be a tenor saxophone, I asked where the guitarist was at , then realized that the saxophone sound was coming from a crude amplifier attached to a guitar played by Charlie Christian.

我已经走进了圆顶大厅，那里的阿方索特伦特管弦乐团演奏，并听取了我是一个男高音萨克斯管，我问的是吉他手，然后认识到，萨克斯声音来自原油放大器连接到吉他发挥查理克里斯蒂安。

During the late-1850s, Stephen had become an enthusiastic Alpinist, taking up this new Victorian manly pursuit with all his customary energy.

在晚19世纪50年代，斯蒂芬已经成为热心登山，占用了他所有的精力习惯这种新的维多利亚男子汉的追求。

In 1513 we find him at Bergamo, where he had entered into a contract to paint for 500 gold ducats an altarpiece for S.

在1513年我们发现他在贝加莫，在那里他已签订了一项合同，以油漆为500黄金ducats一altarpiece为美国史蒂法诺。

Those new brick houses on the altiplano are likely to keep Mr Morales in power in the elections due at the end of the year.

阿尔蒂普拉诺高原上的新砖房似乎能使莫拉莱斯在年末的选举中获得连任。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。